Guerra Boshin - Histórico de revisão

Suely em 20h29min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:29:13Z

Suely em 20h24min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:24:59Z

← Edição anterior		Edição das 20h24min de 22 de abril de 2008
Linha 60:		Linha 60:

	Em maio de 1868, o daimio de Nagaoka inflingiu grandes perdas às tropas imperiais na [[Batalha de Hokuetsu]], mas seu castelo no final caiu em 19 de maio. Tropas imperiais continuaram avançando ao norte, derrotando o [[Shinsengumi]] na [[Batalha da Passagem de Bonari]], o que abriu caminho para o ataque no castelo de [[Aizuwakamatsu]] na [[Batalha de Aizu]] em outubro de 1868, fazendo com que a posição de Sendai ficasse indefensável.		Em maio de 1868, o daimio de Nagaoka inflingiu grandes perdas às tropas imperiais na [[Batalha de Hokuetsu]], mas seu castelo no final caiu em 19 de maio. Tropas imperiais continuaram avançando ao norte, derrotando o [[Shinsengumi]] na [[Batalha da Passagem de Bonari]], o que abriu caminho para o ataque no castelo de [[Aizuwakamatsu]] na [[Batalha de Aizu]] em outubro de 1868, fazendo com que a posição de Sendai ficasse indefensável.
	[[Image:~~ShirakawaKomineCastle~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Castelo destruido de Shirakawa-Komine, durante a Batalha de Aizu.]]		[[Image:Boshin12.jpg\|thumb\|225px\|right\|Castelo destruido de Shirakawa-Komine, durante a Batalha de Aizu.]]
	A coalizão ruiu em 12 de outubro de 1868, a frota deixou Sendai rumando para [[Hokkaido]], depois de ter conseguido mais dois navios (Oe e Hoo, anteriormente esmprestados por Sendai do Xogunato), e aproximadamente mil soldados adicionais: tropas xogunais remanescentes sobre o comando de [[Otori Keisuke]], tropas do Shinsengumi sobre o comando de Hijikata Toshizo, Yugekitai sobre o comando de Katsutaro Hitomi, também como muitos conselheiros franceses (Fortan, Garde, Marlin, Bouffier). <ref>Polak, p. 81. </ref>		A coalizão ruiu em 12 de outubro de 1868, a frota deixou Sendai rumando para [[Hokkaido]], depois de ter conseguido mais dois navios (Oe e Hoo, anteriormente esmprestados por Sendai do Xogunato), e aproximadamente mil soldados adicionais: tropas xogunais remanescentes sobre o comando de [[Otori Keisuke]], tropas do Shinsengumi sobre o comando de Hijikata Toshizo, Yugekitai sobre o comando de Katsutaro Hitomi, também como muitos conselheiros franceses (Fortan, Garde, Marlin, Bouffier). <ref>Polak, p. 81. </ref>

Suely em 20h23min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:23:32Z

← Edição anterior		Edição das 20h23min de 22 de abril de 2008
Linha 54:		Linha 54:

	==Resistência da Coalizão do Norte==		==Resistência da Coalizão do Norte==
	[[Image:~~SendaiTroops~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Tropas de Sendai, seguindo sua mobilização em abril, juntas em uma aliança do norte contra as forças imperiais em maio de 1868.]]		[[Image:Boshin10.jpg\|thumb\|225px\|right\|Tropas de Sendai, seguindo sua mobilização em abril, juntas em uma aliança do norte contra as forças imperiais em maio de 1868.]]
	Após a rendição de Yoshinobu,<ref>Tokugawa Yoshinobu foi colocado em prisão domiciliar e perdeu todos os seus títulos, terras e poder. Ele foi libertado posteriormente, quando demonstrou não ter mais interesse e ambições nos afazeres nacionais. Ele se aposentou e foi para [[Shizuoka]], o lugar onde seus ancestral Tokugawa Ieyasu, também tinha ido.</ref> a maior parte do Japão aceitou a autoridade imperial, mas um grupo leal ao xogunato no norte, comandado pelo clã [[Aizu]], continuou a resistência. Em maio, vários daimios do norte formaram uma aliança para lutar contra as tropas imperiais, a [[Ouetsu Reppan Domei\|Coalizão do Norte]] (奥羽越列藩同盟) compostas pelos domínios de [[Sendai]], [[Yonezawa]], [[Aizu]], Shonai e [[Nagaoka]], com um total de 50 mil homens.<ref>Polak, pp. 79-91.</ref> Um Príncipe Imperial, Kitashirakawa Yoshihisa havia fugido para o norte com partidários do Xogunato Tokugawa e foi feito chefe nominal da Coalizão do Norte, com a intenção de nomeá-lo “Imperador Tobu”.		Após a rendição de Yoshinobu,<ref>Tokugawa Yoshinobu foi colocado em prisão domiciliar e perdeu todos os seus títulos, terras e poder. Ele foi libertado posteriormente, quando demonstrou não ter mais interesse e ambições nos afazeres nacionais. Ele se aposentou e foi para [[Shizuoka]], o lugar onde seus ancestral Tokugawa Ieyasu, também tinha ido.</ref> a maior parte do Japão aceitou a autoridade imperial, mas um grupo leal ao xogunato no norte, comandado pelo clã [[Aizu]], continuou a resistência. Em maio, vários daimios do norte formaram uma aliança para lutar contra as tropas imperiais, a [[Ouetsu Reppan Domei\|Coalizão do Norte]] (奥羽越列藩同盟) compostas pelos domínios de [[Sendai]], [[Yonezawa]], [[Aizu]], Shonai e [[Nagaoka]], com um total de 50 mil homens.<ref>Polak, pp. 79-91.</ref> Um Príncipe Imperial, Kitashirakawa Yoshihisa havia fugido para o norte com partidários do Xogunato Tokugawa e foi feito chefe nominal da Coalizão do Norte, com a intenção de nomeá-lo “Imperador Tobu”.
	[[Image:~~Sendai1868Cannons~~.~~JPG~~\|thumb\|225px\|left\|Canhões de madeira usados pelo feudo Sendai durante a Guerra Boshin. Museu da cidade de Sendai.]]		[[Image:Boshin11.jpg\|thumb\|225px\|left\|Canhões de madeira usados pelo feudo Sendai durante a Guerra Boshin. Museu da cidade de Sendai.]]
	A frota de Enomoto juntou-se ao porto de [[Sendai]] em 26 de agosto. Apesar da Coalizão do Norte ser numerosa, era mal equipada, e dependia de métodos de luta tradicionais. Armamentos modernos eram escassos, e esforços de última hora foram feitos para construir [[canhão\|canhões]] feitos de madeira e reforçados com cordas, que atiravam projéteis de pedra. Tais canhões, instalados em estruturas defensivas, podiam somente atirar quatro ou cinco projéteis antes de explodir.<ref>Uma apresentação detalhada dos artefatos daquela fase da guerra são visíveis no Museu da cidade de Sendai, Sendai ,Japão.</ref> Apesar disso, o daimio de Nagaoka conseguiu encontrar duas das três metralhadoras [[Gatling]] do Japão e dois mil rifles franceses modernos do negociador de armas alemão [[Henry Schnell]].		A frota de Enomoto juntou-se ao porto de [[Sendai]] em 26 de agosto. Apesar da Coalizão do Norte ser numerosa, era mal equipada, e dependia de métodos de luta tradicionais. Armamentos modernos eram escassos, e esforços de última hora foram feitos para construir [[canhão\|canhões]] feitos de madeira e reforçados com cordas, que atiravam projéteis de pedra. Tais canhões, instalados em estruturas defensivas, podiam somente atirar quatro ou cinco projéteis antes de explodir.<ref>Uma apresentação detalhada dos artefatos daquela fase da guerra são visíveis no Museu da cidade de Sendai, Sendai ,Japão.</ref> Apesar disso, o daimio de Nagaoka conseguiu encontrar duas das três metralhadoras [[Gatling]] do Japão e dois mil rifles franceses modernos do negociador de armas alemão [[Henry Schnell]].

Suely em 20h20min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:20:39Z

← Edição anterior		Edição das 20h20min de 22 de abril de 2008
Linha 50:		Linha 50:
	[[Image:Boshin8.jpg\|thumb\|225px\|right\|Kondo Isami, líder do grupo pro-Xogunato Shinsengumi, lutando contra soldados de Tosa (com uma “Barba vermelha” distinta (赤熊 , Shaguma) e perucas dos oficiais) na Batalha de Koshu-Katsunuma.]]		[[Image:Boshin8.jpg\|thumb\|225px\|right\|Kondo Isami, líder do grupo pro-Xogunato Shinsengumi, lutando contra soldados de Tosa (com uma “Barba vermelha” distinta (赤熊 , Shaguma) e perucas dos oficiais) na Batalha de Koshu-Katsunuma.]]
	Começando em fevereiro, com a ajuda do embaixador francês [[Léon Roches]], um plano estava sendo formulado para parar o avanço da corte imperial em [[Odawara]], o último ponto estratégico de entrada para Edo, mas Yoshinobu decidiu contra o plano. Chocado, Léon abdicou de sua posição. No início de março, sobre a influência do ministro britânico [[Harry Smith Parkes\|Harry Parkes]], nações estrangeiras assinaram um acordo de neutralidade estrito, de acordo com o qual eles não poderiam intervir ou prover suprimentos militares para nenhum dos lados até a resolução do conflito.<ref>Polak, pág. 77.</ref>		Começando em fevereiro, com a ajuda do embaixador francês [[Léon Roches]], um plano estava sendo formulado para parar o avanço da corte imperial em [[Odawara]], o último ponto estratégico de entrada para Edo, mas Yoshinobu decidiu contra o plano. Chocado, Léon abdicou de sua posição. No início de março, sobre a influência do ministro britânico [[Harry Smith Parkes\|Harry Parkes]], nações estrangeiras assinaram um acordo de neutralidade estrito, de acordo com o qual eles não poderiam intervir ou prover suprimentos militares para nenhum dos lados até a resolução do conflito.<ref>Polak, pág. 77.</ref>
	[[Image:~~EnomotoFleet~~.jpg\|thumb\|left\|225px\|Parte da frota de Enomoto Takeaki de Shinagawa . Da esquerda para a direita: Mikaho, Chōgei, Kanrin, Kaiyō, Kaiten. O Banryū e o Chiyodagata estão ausente. Fotografia de 1868.]]		[[Image:Boshin9.jpg\|thumb\|left\|225px\|Parte da frota de Enomoto Takeaki de Shinagawa . Da esquerda para a direita: Mikaho, Chōgei, Kanrin, Kaiyō, Kaiten. O Banryū e o Chiyodagata estão ausente. Fotografia de 1868.]]
	[[Saigo Takamori]] comandou as forças imperiais vitoriosas ao norte e a leste pelo Japão, ganhando a [[Batalha de Koshu-Katsunuma]]. Ele eventualmente cercou Edo em maio de 1868, levando a rendição incondicional de [[Katsu Kaishu]], o ministro do exército do xogun.<ref>Hagiwara, pág. 46 </ref> Alguns grupos continuaram a resistir depois da rendição mas foram derrotados na [[Batalha de Ueno]]. Enquanto isso, o líder da marinha do xogun, [[Enomoto Takeaki]], recusou-se a render seus navios e em 20 de agosto de 1868 escapou com os navios remanescentes da marinha (oito navios de guerra: [[Kaiten]], [[Banryu]], [[Chiyodagata]], [[Chogei]], [[Kaiyo Maru]], [[Kanrin Maru]], [[Mikaho]] e o [[Shinsoku]]), e dois mil membros da marinha, na esperança de iniciar um contra ataque junto com os daimios do norte. Ele foi acompanhado por um grupo de conselheiros militares franceses, notavelmente [[Jules Brunet]], que havia formalmente abandonado a Marinha francesa para poder acompanhar os rebeldes.<ref>Polak, pág. 81</ref>		[[Saigo Takamori]] comandou as forças imperiais vitoriosas ao norte e a leste pelo Japão, ganhando a [[Batalha de Koshu-Katsunuma]]. Ele eventualmente cercou Edo em maio de 1868, levando a rendição incondicional de [[Katsu Kaishu]], o ministro do exército do xogun.<ref>Hagiwara, pág. 46 </ref> Alguns grupos continuaram a resistir depois da rendição mas foram derrotados na [[Batalha de Ueno]]. Enquanto isso, o líder da marinha do xogun, [[Enomoto Takeaki]], recusou-se a render seus navios e em 20 de agosto de 1868 escapou com os navios remanescentes da marinha (oito navios de guerra: [[Kaiten]], [[Banryu]], [[Chiyodagata]], [[Chogei]], [[Kaiyo Maru]], [[Kanrin Maru]], [[Mikaho]] e o [[Shinsoku]]), e dois mil membros da marinha, na esperança de iniciar um contra ataque junto com os daimios do norte. Ele foi acompanhado por um grupo de conselheiros militares franceses, notavelmente [[Jules Brunet]], que havia formalmente abandonado a Marinha francesa para poder acompanhar os rebeldes.<ref>Polak, pág. 81</ref>

Suely em 20h19min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:19:29Z

← Edição anterior		Edição das 20h19min de 22 de abril de 2008
Linha 48:		Linha 48:

	==Rendição de Edo==		==Rendição de Edo==
	[[Image:~~KoshuKatsunuma~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Kondo Isami, líder do grupo pro-Xogunato Shinsengumi, lutando contra soldados de Tosa (com uma “Barba vermelha” distinta (赤熊 , Shaguma) e perucas dos oficiais) na Batalha de Koshu-Katsunuma.]]		[[Image:Boshin8.jpg\|thumb\|225px\|right\|Kondo Isami, líder do grupo pro-Xogunato Shinsengumi, lutando contra soldados de Tosa (com uma “Barba vermelha” distinta (赤熊 , Shaguma) e perucas dos oficiais) na Batalha de Koshu-Katsunuma.]]
	Começando em fevereiro, com a ajuda do embaixador francês [[Léon Roches]], um plano estava sendo formulado para parar o avanço da corte imperial em [[Odawara]], o último ponto estratégico de entrada para Edo, mas Yoshinobu decidiu contra o plano. Chocado, Léon abdicou de sua posição. No início de março, sobre a influência do ministro britânico [[Harry Smith Parkes\|Harry Parkes]], nações estrangeiras assinaram um acordo de neutralidade estrito, de acordo com o qual eles não poderiam intervir ou prover suprimentos militares para nenhum dos lados até a resolução do conflito.<ref>Polak, pág. 77.</ref>		Começando em fevereiro, com a ajuda do embaixador francês [[Léon Roches]], um plano estava sendo formulado para parar o avanço da corte imperial em [[Odawara]], o último ponto estratégico de entrada para Edo, mas Yoshinobu decidiu contra o plano. Chocado, Léon abdicou de sua posição. No início de março, sobre a influência do ministro britânico [[Harry Smith Parkes\|Harry Parkes]], nações estrangeiras assinaram um acordo de neutralidade estrito, de acordo com o qual eles não poderiam intervir ou prover suprimentos militares para nenhum dos lados até a resolução do conflito.<ref>Polak, pág. 77.</ref>
	[[Image:EnomotoFleet.jpg\|thumb\|left\|225px\|Parte da frota de Enomoto Takeaki de Shinagawa . Da esquerda para a direita: Mikaho, Chōgei, Kanrin, Kaiyō, Kaiten. O Banryū e o Chiyodagata estão ausente. Fotografia de 1868.]]		[[Image:EnomotoFleet.jpg\|thumb\|left\|225px\|Parte da frota de Enomoto Takeaki de Shinagawa . Da esquerda para a direita: Mikaho, Chōgei, Kanrin, Kaiyō, Kaiten. O Banryū e o Chiyodagata estão ausente. Fotografia de 1868.]]

Suely em 20h17min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:17:46Z

← Edição anterior		Edição das 20h17min de 22 de abril de 2008
Linha 42:		Linha 42:

	Ao mesmo tempo, em 28 de janeiro de 1868, ocorreu a [[Batalha Naval de Awa]] entre o Xogunato e os elementos da marinha de Satsuma, que se tornou o primeiro conflito japonês entre duas marinhas modernas.<ref>“Togo Heihachiro em imagens, Marinha Meiji Ilustrada”. </ref> Embora a batalha tenha sido de pequenas proporções, acabou em favor das forças do Xogunato.		Ao mesmo tempo, em 28 de janeiro de 1868, ocorreu a [[Batalha Naval de Awa]] entre o Xogunato e os elementos da marinha de Satsuma, que se tornou o primeiro conflito japonês entre duas marinhas modernas.<ref>“Togo Heihachiro em imagens, Marinha Meiji Ilustrada”. </ref> Embora a batalha tenha sido de pequenas proporções, acabou em favor das forças do Xogunato.
	[[Image:~~SakaiJiken~~.jpg\|thumb\|225px\|left\|O assassinato de marinheiros franceses no Incidente Sakai. Le monde illustré.]]		[[Image:Boshin7.jpg\|thumb\|225px\|left\|O assassinato de marinheiros franceses no Incidente Sakai. Le monde illustré.]]
	No front diplomático, ministros de nações estrangeiras reuniram-se no porto aberto de Hyogo ([[Kobe]]) no início de fevereiro e emitiram uma declaração proclamando que o Xogunato ainda era considerado o único governo de direito do Japão, dando esperança a Tokugawa Yoshinobu de que nações estrangeiras (especialmente a França) poderiam considerar uma intervenção em seu favor. Alguns dias depois, entretanto, uma delegação Imperial visitou os ministros e declarou que o Xogunato havia sido abolido, que os portos seriam abertos de acordo com tratados internacionais e que estrangeiros seriam protegidos. Os ministros finalmente decidiram reconhecer o novo governo.<ref>Polak, pág. 75.</ref>		No front diplomático, ministros de nações estrangeiras reuniram-se no porto aberto de Hyogo ([[Kobe]]) no início de fevereiro e emitiram uma declaração proclamando que o Xogunato ainda era considerado o único governo de direito do Japão, dando esperança a Tokugawa Yoshinobu de que nações estrangeiras (especialmente a França) poderiam considerar uma intervenção em seu favor. Alguns dias depois, entretanto, uma delegação Imperial visitou os ministros e declarou que o Xogunato havia sido abolido, que os portos seriam abertos de acordo com tratados internacionais e que estrangeiros seriam protegidos. Os ministros finalmente decidiram reconhecer o novo governo.<ref>Polak, pág. 75.</ref>

Suely em 20h16min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:16:22Z

← Edição anterior		Edição das 20h16min de 22 de abril de 2008
Linha 38:		Linha 38:
	[[Image:Boshin5.jpg\|thumb\|225px\|left\|Cena da batalha em Toba-Fushimi. Forças do Xogunato estão na esquerda, incluindo batalhões de [[Aizu]]. Na direita estão as forças de Choshu e Tosa. Estes são batalhões modernizados, mas alguns membros de ambas as forças também são samurais tradicionais (especialmente no lado do Xogunato).]]		[[Image:Boshin5.jpg\|thumb\|225px\|left\|Cena da batalha em Toba-Fushimi. Forças do Xogunato estão na esquerda, incluindo batalhões de [[Aizu]]. Na direita estão as forças de Choshu e Tosa. Estes são batalhões modernizados, mas alguns membros de ambas as forças também são samurais tradicionais (especialmente no lado do Xogunato).]]
	Em 27 de janeiro de 1868, as forças do xogunato atacaram as forças de Choshu e Satsuma, enfrentando-se perto de [[Toba]] e [[Fushimi]], na entrada de Quioto. Algumas partes do exército de quinze mil homens do xogunato haviam sido treinadas por conselheiros militares franceses, mas a maioria permanecia uma força samurai medieval. Enquanto isso, as forças de Choshu e de Satsuma tinham uma desvantagem numérica de três para um, mas eram totalmente modernizadas. Após um início inconclusivo,<ref>Saigo, embora excitado com o início do combate, tinha planos de evacuar o imperador de Quioto se a situação o exigisse. Keene,pp. 125-6.</ref> no segundo dia, o imperador deu seu galhardete oficial para as tropas de defesa, e nomeou como general em comando um de seus parentes, [[Príncipe Komatsu Akihito\|Komatsu Akihito]], fazendo das forças oficialmente um exército imperial (官軍, kangun)<ref>O galhardete vermelho e branco havia sido concebido e desenhado por Okubo Toshimichi, Iwakura Tomomi, entre outros. O líder nominal do exército, Príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, também foi presenteado com uma espada especial e apontado com o título de “grande general, conquistador de leste”. Forças opositoras às da corte imperial foram designadas “inimigas da corte”. Keene,pp. 126-7. Outro parente imperial, Príncipe Arisugawa Taruhito, tornou-se Ministro Chefe.</ref>. Entretanto, convencido por conselheiros da corte e vários daimios locais, o Príncipe Arisugawa Taruhito, fiel ao Xogun, começou a apoiar o lado da corte imperial. Outros debandaram para o lado imperial, incluindo o daimio de Yodo que trocou de lado em 5 de fevereiro, e o daimio de [[Tsu]] em 6 de fevereiro, mudando a balança militar a favor do lado imperial.<ref>Uma descrição detalhada da batalha está disponível em Hagiwara, pág. 42.</ref>		Em 27 de janeiro de 1868, as forças do xogunato atacaram as forças de Choshu e Satsuma, enfrentando-se perto de [[Toba]] e [[Fushimi]], na entrada de Quioto. Algumas partes do exército de quinze mil homens do xogunato haviam sido treinadas por conselheiros militares franceses, mas a maioria permanecia uma força samurai medieval. Enquanto isso, as forças de Choshu e de Satsuma tinham uma desvantagem numérica de três para um, mas eram totalmente modernizadas. Após um início inconclusivo,<ref>Saigo, embora excitado com o início do combate, tinha planos de evacuar o imperador de Quioto se a situação o exigisse. Keene,pp. 125-6.</ref> no segundo dia, o imperador deu seu galhardete oficial para as tropas de defesa, e nomeou como general em comando um de seus parentes, [[Príncipe Komatsu Akihito\|Komatsu Akihito]], fazendo das forças oficialmente um exército imperial (官軍, kangun)<ref>O galhardete vermelho e branco havia sido concebido e desenhado por Okubo Toshimichi, Iwakura Tomomi, entre outros. O líder nominal do exército, Príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, também foi presenteado com uma espada especial e apontado com o título de “grande general, conquistador de leste”. Forças opositoras às da corte imperial foram designadas “inimigas da corte”. Keene,pp. 126-7. Outro parente imperial, Príncipe Arisugawa Taruhito, tornou-se Ministro Chefe.</ref>. Entretanto, convencido por conselheiros da corte e vários daimios locais, o Príncipe Arisugawa Taruhito, fiel ao Xogun, começou a apoiar o lado da corte imperial. Outros debandaram para o lado imperial, incluindo o daimio de Yodo que trocou de lado em 5 de fevereiro, e o daimio de [[Tsu]] em 6 de fevereiro, mudando a balança militar a favor do lado imperial.<ref>Uma descrição detalhada da batalha está disponível em Hagiwara, pág. 42.</ref>
	[[Image:~~SatsumaBattery東征軍絵巻~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Uma bateria Satsuma em ação em Toba-Fushimi.]]		[[Image:Boshin6.jpg\|thumb\|225px\|right\|Uma bateria Satsuma em ação em Toba-Fushimi.]]
	Em 7 de fevereiro, Tokugawa Yoshinobu, aparentemente angustiado pela aprovação imperial dada as ações de Satsuma e Choshu, fugiu de Osaka a bordo do [[Kanrin Maru]], recuando de Edo. Desmoralizados por sua fuga e pela traição de Yodo e Tsu, as forças do Xogunato recuaram, fazendo do conflito de Toba-Fushimi uma vitória Imperial, embora seja frequentemente considerado que as forças do Xogunato teriam ganhado o conflito.<ref>“Militarmente, os Tokugawa eram vastamente superiores. Eles tinham entre 3 a 5 vezes mais soldados e tinham controle do castelo de Osaka, que usavam como base; eles podiam contar com as forças modernizadas pelos franceses em Edo, e eles tinham a frota de navios mais poderosa do Leste da Ásia disponível no porto de Osaka. Em uma luta normal, o lado imperial provavelmente perderia. Saigo Takamori, antecipando a derrota, havia transferido o Imperador para as montanhas Chugoku e estava se preparando para uma guerrilha.”. Hagiwara, pág. 43. Tradução do original em japonês.</ref> O castelo de Osaka logo foi atacado em 8 de fevereiro (em 1 de março, no calendário ocidental), dando um fim à batalha de Toba-Fushimi.<ref>Hagiwara, pág. 43-5.</ref>		Em 7 de fevereiro, Tokugawa Yoshinobu, aparentemente angustiado pela aprovação imperial dada as ações de Satsuma e Choshu, fugiu de Osaka a bordo do [[Kanrin Maru]], recuando de Edo. Desmoralizados por sua fuga e pela traição de Yodo e Tsu, as forças do Xogunato recuaram, fazendo do conflito de Toba-Fushimi uma vitória Imperial, embora seja frequentemente considerado que as forças do Xogunato teriam ganhado o conflito.<ref>“Militarmente, os Tokugawa eram vastamente superiores. Eles tinham entre 3 a 5 vezes mais soldados e tinham controle do castelo de Osaka, que usavam como base; eles podiam contar com as forças modernizadas pelos franceses em Edo, e eles tinham a frota de navios mais poderosa do Leste da Ásia disponível no porto de Osaka. Em uma luta normal, o lado imperial provavelmente perderia. Saigo Takamori, antecipando a derrota, havia transferido o Imperador para as montanhas Chugoku e estava se preparando para uma guerrilha.”. Hagiwara, pág. 43. Tradução do original em japonês.</ref> O castelo de Osaka logo foi atacado em 8 de fevereiro (em 1 de março, no calendário ocidental), dando um fim à batalha de Toba-Fushimi.<ref>Hagiwara, pág. 43-5.</ref>

Suely em 20h14min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:14:48Z

← Edição anterior		Edição das 20h14min de 22 de abril de 2008
Linha 36:		Linha 36:

	==Conflitos abertos==		==Conflitos abertos==
	[[Image:~~TobaFushimiBattle2~~.jpg\|thumb\|225px\|left\|Cena da batalha em Toba-Fushimi. Forças do Xogunato estão na esquerda, incluindo batalhões de [[Aizu]]. Na direita estão as forças de Choshu e Tosa. Estes são batalhões modernizados, mas alguns membros de ambas as forças também são samurais tradicionais (especialmente no lado do Xogunato).]]		[[Image:Boshin5.jpg\|thumb\|225px\|left\|Cena da batalha em Toba-Fushimi. Forças do Xogunato estão na esquerda, incluindo batalhões de [[Aizu]]. Na direita estão as forças de Choshu e Tosa. Estes são batalhões modernizados, mas alguns membros de ambas as forças também são samurais tradicionais (especialmente no lado do Xogunato).]]
	Em 27 de janeiro de 1868, as forças do xogunato atacaram as forças de Choshu e Satsuma, enfrentando-se perto de [[Toba]] e [[Fushimi]], na entrada de Quioto. Algumas partes do exército de quinze mil homens do xogunato haviam sido treinadas por conselheiros militares franceses, mas a maioria permanecia uma força samurai medieval. Enquanto isso, as forças de Choshu e de Satsuma tinham uma desvantagem numérica de três para um, mas eram totalmente modernizadas. Após um início inconclusivo,<ref>Saigo, embora excitado com o início do combate, tinha planos de evacuar o imperador de Quioto se a situação o exigisse. Keene,pp. 125-6.</ref> no segundo dia, o imperador deu seu galhardete oficial para as tropas de defesa, e nomeou como general em comando um de seus parentes, [[Príncipe Komatsu Akihito\|Komatsu Akihito]], fazendo das forças oficialmente um exército imperial (官軍, kangun)<ref>O galhardete vermelho e branco havia sido concebido e desenhado por Okubo Toshimichi, Iwakura Tomomi, entre outros. O líder nominal do exército, Príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, também foi presenteado com uma espada especial e apontado com o título de “grande general, conquistador de leste”. Forças opositoras às da corte imperial foram designadas “inimigas da corte”. Keene,pp. 126-7. Outro parente imperial, Príncipe Arisugawa Taruhito, tornou-se Ministro Chefe.</ref>. Entretanto, convencido por conselheiros da corte e vários daimios locais, o Príncipe Arisugawa Taruhito, fiel ao Xogun, começou a apoiar o lado da corte imperial. Outros debandaram para o lado imperial, incluindo o daimio de Yodo que trocou de lado em 5 de fevereiro, e o daimio de [[Tsu]] em 6 de fevereiro, mudando a balança militar a favor do lado imperial.<ref>Uma descrição detalhada da batalha está disponível em Hagiwara, pág. 42.</ref>		Em 27 de janeiro de 1868, as forças do xogunato atacaram as forças de Choshu e Satsuma, enfrentando-se perto de [[Toba]] e [[Fushimi]], na entrada de Quioto. Algumas partes do exército de quinze mil homens do xogunato haviam sido treinadas por conselheiros militares franceses, mas a maioria permanecia uma força samurai medieval. Enquanto isso, as forças de Choshu e de Satsuma tinham uma desvantagem numérica de três para um, mas eram totalmente modernizadas. Após um início inconclusivo,<ref>Saigo, embora excitado com o início do combate, tinha planos de evacuar o imperador de Quioto se a situação o exigisse. Keene,pp. 125-6.</ref> no segundo dia, o imperador deu seu galhardete oficial para as tropas de defesa, e nomeou como general em comando um de seus parentes, [[Príncipe Komatsu Akihito\|Komatsu Akihito]], fazendo das forças oficialmente um exército imperial (官軍, kangun)<ref>O galhardete vermelho e branco havia sido concebido e desenhado por Okubo Toshimichi, Iwakura Tomomi, entre outros. O líder nominal do exército, Príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, também foi presenteado com uma espada especial e apontado com o título de “grande general, conquistador de leste”. Forças opositoras às da corte imperial foram designadas “inimigas da corte”. Keene,pp. 126-7. Outro parente imperial, Príncipe Arisugawa Taruhito, tornou-se Ministro Chefe.</ref>. Entretanto, convencido por conselheiros da corte e vários daimios locais, o Príncipe Arisugawa Taruhito, fiel ao Xogun, começou a apoiar o lado da corte imperial. Outros debandaram para o lado imperial, incluindo o daimio de Yodo que trocou de lado em 5 de fevereiro, e o daimio de [[Tsu]] em 6 de fevereiro, mudando a balança militar a favor do lado imperial.<ref>Uma descrição detalhada da batalha está disponível em Hagiwara, pág. 42.</ref>
	[[Image:SatsumaBattery東征軍絵巻.jpg\|thumb\|225px\|right\|Uma bateria Satsuma em ação em Toba-Fushimi.]]		[[Image:SatsumaBattery東征軍絵巻.jpg\|thumb\|225px\|right\|Uma bateria Satsuma em ação em Toba-Fushimi.]]

Suely em 20h11min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:11:35Z

← Edição anterior		Edição das 20h11min de 22 de abril de 2008
Linha 22:		Linha 22:

	===Assistência militar estrangeira===		===Assistência militar estrangeira===
	[[Image:~~Franco-JapaneseInfantryTraining~~.jpg\|thumb\|350px\|left\|Treinamento de tropas do Xogunato pela Missão Militar Francesa mandada ao Japão em 1867.]]		[[Image:Boshin3.jpg\|thumb\|350px\|left\|Treinamento de tropas do Xogunato pela Missão Militar Francesa mandada ao Japão em 1867.]]
	Apesar do bombardeio de Kagoshima, o domínio Satsuma havia se tornado próximo dos britânicos e buscava a modernização de suas tropas e marinha como o apoio deles.<ref>Hagiwara, pág. 34-5.</ref> O negociante escocês Thomas Blaker Glover vendeu navios de guerra e armas para as províncias sulistas.<ref>Desde o início de 1865, Thomas Blake Glover vendeu 7500 rifles Minié para o clã Choshu, permitindo-lhe tornar-se totalmente mordenizado. Nakaoka Shintaro, alguns meses depois, notou que "em todos os aspectos as forças do han foram renovadas; somente companhias de rifles e canhões existem, e os rifles são Minie, os canhões são de recarregamento de cápsulas pela retaguarda" (Brown)</ref> Conselheiros militares anglo-americanos, normalmente ex-oficiais, podem ter tido envolvimento direto como esse esforço militar.<ref>Essa é uma alegação feita por Jules Brunet em uma carta a [[Napoleão III]]: “Eu preciso avisar o Imperador da presença de numerosos oficiais americanos e britânicos, aposentados ou em licença, nesse grupo [os daimios do sul] que é hostil aos interesses franceses. A presença de líderes ocidentais entre nossos inimigos pode prejudicar meu sucesso de um ponto de vista político, mas ninguém pode me impedir de reportar essa informação de campanha que Vossa Majestade irá sem dúvida achar interessante”. Citação original (francês):”Je dois signaler à l'Empereur la présence de nombreux officers américains et anglais, hors cadre et en congé, dans ce parti hostile aux intérêts français. La présence de ces chefs occidentaux chez nos adversaires peut m'empêcher peut-être de réussir au point de vue politique, mais nul ne pourra m'empêcher de rapporter de cette campagne des renseignements que Votre Majesté trouvera sans doute intéressants.”Polak, pág.81.</ref> O embaixador britânico [[Harry Smith Parkes]] apoiou forças anti-xogunato em um esforço para estabelecer um governo imperial unificado e legítimo no Japão. Durante esse período, líderes japoneses do sul como [[Saigo Takamori]] de Satsuma, ou [[Ito Hirobumi]] e [[Inoue Kaoru]] de Choshu cultivaram conexões pessoais com diplomatas britânicos, notavelmente com [[Ernest Mason Satow]].<ref>- Esses encontros são descritos no "Um diplomata no Japão" de 1869 (A diplomat in Japan) por Satow, onde ele famosamente descreve Saigo como um homem com “um olho que brilhava como um grande diamente negro.”</ref>		Apesar do bombardeio de Kagoshima, o domínio Satsuma havia se tornado próximo dos britânicos e buscava a modernização de suas tropas e marinha como o apoio deles.<ref>Hagiwara, pág. 34-5.</ref> O negociante escocês Thomas Blaker Glover vendeu navios de guerra e armas para as províncias sulistas.<ref>Desde o início de 1865, Thomas Blake Glover vendeu 7500 rifles Minié para o clã Choshu, permitindo-lhe tornar-se totalmente mordenizado. Nakaoka Shintaro, alguns meses depois, notou que "em todos os aspectos as forças do han foram renovadas; somente companhias de rifles e canhões existem, e os rifles são Minie, os canhões são de recarregamento de cápsulas pela retaguarda" (Brown)</ref> Conselheiros militares anglo-americanos, normalmente ex-oficiais, podem ter tido envolvimento direto como esse esforço militar.<ref>Essa é uma alegação feita por Jules Brunet em uma carta a [[Napoleão III]]: “Eu preciso avisar o Imperador da presença de numerosos oficiais americanos e britânicos, aposentados ou em licença, nesse grupo [os daimios do sul] que é hostil aos interesses franceses. A presença de líderes ocidentais entre nossos inimigos pode prejudicar meu sucesso de um ponto de vista político, mas ninguém pode me impedir de reportar essa informação de campanha que Vossa Majestade irá sem dúvida achar interessante”. Citação original (francês):”Je dois signaler à l'Empereur la présence de nombreux officers américains et anglais, hors cadre et en congé, dans ce parti hostile aux intérêts français. La présence de ces chefs occidentaux chez nos adversaires peut m'empêcher peut-être de réussir au point de vue politique, mais nul ne pourra m'empêcher de rapporter de cette campagne des renseignements que Votre Majesté trouvera sans doute intéressants.”Polak, pág.81.</ref> O embaixador britânico [[Harry Smith Parkes]] apoiou forças anti-xogunato em um esforço para estabelecer um governo imperial unificado e legítimo no Japão. Durante esse período, líderes japoneses do sul como [[Saigo Takamori]] de Satsuma, ou [[Ito Hirobumi]] e [[Inoue Kaoru]] de Choshu cultivaram conexões pessoais com diplomatas britânicos, notavelmente com [[Ernest Mason Satow]].<ref>- Esses encontros são descritos no "Um diplomata no Japão" de 1869 (A diplomat in Japan) por Satow, onde ele famosamente descreve Saigo como um homem com “um olho que brilhava como um grande diamente negro.”</ref>

Linha 28:		Linha 28:

	===Golpe de Estado===		===Golpe de Estado===
	[[Image:~~SatsumaPalaceDestruction~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Destruição do palácio de Satsuma pelas forças do xogunato em Edo.]]		[[Image:Boshin4.jpg\|thumb\|225px\|right\|Destruição do palácio de Satsuma pelas forças do xogunato em Edo.]]
	Seguindo um golpe interno e uma revolta renovada pelos Choshu, e a intenção anunciada do Xogunato de mandar uma expedição para acabar com a revolta, os Choshu formaram uma aliança secreta com Satsuma. No final de 1866, entretanto, o Xogun [[Tokugawa Iemochi\|Iemochi]] e o [[Imperador Komei]] morreram, respectivamente sucedidos por Yoshinobu e o [[Imperador Meiji]]. Esses eventos “criaram uma trégua inevitável”.<ref>Jansen,p. 307.</ref> Em 9 de novembro de 1867, uma ordem secreta enviada a Satsuma e a Choshu pela autoridade do Imperador Meiji ordenava o “massacre dos traidores leais a Yoshinobu.”<ref>Existe um debate sobre a autenticidade daquela ordem, devido a sua linguagem violenta e o fato que, apesar de estar usando o pronome imperial chin, ela não possuía a assinatura de Meiji. Keene,pp.115-6.</ref> Mas antes disso entretanto, seguindo a proposto do daimio de Tosa, Yoshinobu abdicou seu posto e suas autoridades ao Imperador, concordando em solicitar uma assembléia geral de daimios para criar um novo governo. O Xogunato Tokugawa havia terminado.<ref>Keene,pág.116. Veja também Jansen,pp.310-1</ref>		Seguindo um golpe interno e uma revolta renovada pelos Choshu, e a intenção anunciada do Xogunato de mandar uma expedição para acabar com a revolta, os Choshu formaram uma aliança secreta com Satsuma. No final de 1866, entretanto, o Xogun [[Tokugawa Iemochi\|Iemochi]] e o [[Imperador Komei]] morreram, respectivamente sucedidos por Yoshinobu e o [[Imperador Meiji]]. Esses eventos “criaram uma trégua inevitável”.<ref>Jansen,p. 307.</ref> Em 9 de novembro de 1867, uma ordem secreta enviada a Satsuma e a Choshu pela autoridade do Imperador Meiji ordenava o “massacre dos traidores leais a Yoshinobu.”<ref>Existe um debate sobre a autenticidade daquela ordem, devido a sua linguagem violenta e o fato que, apesar de estar usando o pronome imperial chin, ela não possuía a assinatura de Meiji. Keene,pp.115-6.</ref> Mas antes disso entretanto, seguindo a proposto do daimio de Tosa, Yoshinobu abdicou seu posto e suas autoridades ao Imperador, concordando em solicitar uma assembléia geral de daimios para criar um novo governo. O Xogunato Tokugawa havia terminado.<ref>Keene,pág.116. Veja também Jansen,pp.310-1</ref>

Suely em 20h07min de 22 de abril de 2008

2008-04-22T20:07:39Z

← Edição anterior		Edição das 20h07min de 22 de abril de 2008
Linha 18:		Linha 18:
	O [[Imperador Komei]] concordou com tais sentimentos, e — quebrando séculos de tradição imperial — começou a tomar um papel ativo em assuntos do estado: quando oportunidades surgiam, ele fulminava contra os tratados e tentava interferir na sucessão xogunal. Seus esforços culminaram em [[1863]], com sua “Ordem de expulsar os bárbaros.”		O [[Imperador Komei]] concordou com tais sentimentos, e — quebrando séculos de tradição imperial — começou a tomar um papel ativo em assuntos do estado: quando oportunidades surgiam, ele fulminava contra os tratados e tentava interferir na sucessão xogunal. Seus esforços culminaram em [[1863]], com sua “Ordem de expulsar os bárbaros.”
	Apesar do Xogunato não ter a mínima intenção de reforçar a ordem, ela ainda assim inspirou ataques contra o Xogunato e contra estrangeiros no Japão: o incidente mais famoso foi o assassinato do comerciante inglês [[Charles Lennox Richardson]], em que o governo Tokugawa foi obrigado a pagar uma indenização de cem mil libras britânicas.<ref>Jansen, pp.314-5.</ref> Outros ataques incluíram o bombardeio de navios estrangeiros em [[Shimonoseki]].<ref>Hagiwara, pág. 35.</ref>		Apesar do Xogunato não ter a mínima intenção de reforçar a ordem, ela ainda assim inspirou ataques contra o Xogunato e contra estrangeiros no Japão: o incidente mais famoso foi o assassinato do comerciante inglês [[Charles Lennox Richardson]], em que o governo Tokugawa foi obrigado a pagar uma indenização de cem mil libras britânicas.<ref>Jansen, pp.314-5.</ref> Outros ataques incluíram o bombardeio de navios estrangeiros em [[Shimonoseki]].<ref>Hagiwara, pág. 35.</ref>
	[[Image:~~ShogunalTroops1864~~.jpg\|thumb\|right\|250px\|Tropas xogunais em 1864. Illustrated London News.]]		[[Image:Boshin2.jpg\|thumb\|right\|250px\|Tropas xogunais em 1864. Illustrated London News.]]
	Durante 1864, essas ações xenofóbicas foram controladas com sucesso por retaliações armadas de poderes estrangeiros, como o [[Bombardeio de Kagoshima\|Bombardeio Britânico de Kagoshima]] e o [[Bombardeio de Shimonoseki\|Bombardeio multinacional de Shimonoseki]]. Ao mesmo tempo, as forças de [[Choshu]], juntamente com [[Ronin\|ronins]] xenofóbicos, realizaram a [[Rebelião de Hamaguri]] tentando tomar controle da cidade de Quioto, onde a corte Imperial se encontrava, mas o futuro xogun [[Tokugawa Yoshinobu]] comandou uma expedição punitiva e os derrotou. Nesse ponto a resistência inicial entre os líderes em Choshu e na corte Imperial diminuiu, mas durante o ano seguinte os Tokugawa se mostrariam incapazes de reafirmar seu controle total sobre o país, já que muitos [[Daimio\|daimios]] começaram a ignorar ordens e pedidos de Edo.<ref>Jansen, pp. 303-5</ref>		Durante 1864, essas ações xenofóbicas foram controladas com sucesso por retaliações armadas de poderes estrangeiros, como o [[Bombardeio de Kagoshima\|Bombardeio Britânico de Kagoshima]] e o [[Bombardeio de Shimonoseki\|Bombardeio multinacional de Shimonoseki]]. Ao mesmo tempo, as forças de [[Choshu]], juntamente com [[Ronin\|ronins]] xenofóbicos, realizaram a [[Rebelião de Hamaguri]] tentando tomar controle da cidade de Quioto, onde a corte Imperial se encontrava, mas o futuro xogun [[Tokugawa Yoshinobu]] comandou uma expedição punitiva e os derrotou. Nesse ponto a resistência inicial entre os líderes em Choshu e na corte Imperial diminuiu, mas durante o ano seguinte os Tokugawa se mostrariam incapazes de reafirmar seu controle total sobre o país, já que muitos [[Daimio\|daimios]] começaram a ignorar ordens e pedidos de Edo.<ref>Jansen, pp. 303-5</ref>

← Edição anterior		Edição das 20h23min de 22 de abril de 2008
Linha 54:		Linha 54:

	==Resistência da Coalizão do Norte==		==Resistência da Coalizão do Norte==
	[[Image:~~SendaiTroops~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Tropas de Sendai, seguindo sua mobilização em abril, juntas em uma aliança do norte contra as forças imperiais em maio de 1868.]]		[[Image:Boshin10.jpg\|thumb\|225px\|right\|Tropas de Sendai, seguindo sua mobilização em abril, juntas em uma aliança do norte contra as forças imperiais em maio de 1868.]]
	Após a rendição de Yoshinobu,<ref>Tokugawa Yoshinobu foi colocado em prisão domiciliar e perdeu todos os seus títulos, terras e poder. Ele foi libertado posteriormente, quando demonstrou não ter mais interesse e ambições nos afazeres nacionais. Ele se aposentou e foi para [[Shizuoka]], o lugar onde seus ancestral Tokugawa Ieyasu, também tinha ido.</ref> a maior parte do Japão aceitou a autoridade imperial, mas um grupo leal ao xogunato no norte, comandado pelo clã [[Aizu]], continuou a resistência. Em maio, vários daimios do norte formaram uma aliança para lutar contra as tropas imperiais, a [[Ouetsu Reppan Domei\|Coalizão do Norte]] (奥羽越列藩同盟) compostas pelos domínios de [[Sendai]], [[Yonezawa]], [[Aizu]], Shonai e [[Nagaoka]], com um total de 50 mil homens.<ref>Polak, pp. 79-91.</ref> Um Príncipe Imperial, Kitashirakawa Yoshihisa havia fugido para o norte com partidários do Xogunato Tokugawa e foi feito chefe nominal da Coalizão do Norte, com a intenção de nomeá-lo “Imperador Tobu”.		Após a rendição de Yoshinobu,<ref>Tokugawa Yoshinobu foi colocado em prisão domiciliar e perdeu todos os seus títulos, terras e poder. Ele foi libertado posteriormente, quando demonstrou não ter mais interesse e ambições nos afazeres nacionais. Ele se aposentou e foi para [[Shizuoka]], o lugar onde seus ancestral Tokugawa Ieyasu, também tinha ido.</ref> a maior parte do Japão aceitou a autoridade imperial, mas um grupo leal ao xogunato no norte, comandado pelo clã [[Aizu]], continuou a resistência. Em maio, vários daimios do norte formaram uma aliança para lutar contra as tropas imperiais, a [[Ouetsu Reppan Domei\|Coalizão do Norte]] (奥羽越列藩同盟) compostas pelos domínios de [[Sendai]], [[Yonezawa]], [[Aizu]], Shonai e [[Nagaoka]], com um total de 50 mil homens.<ref>Polak, pp. 79-91.</ref> Um Príncipe Imperial, Kitashirakawa Yoshihisa havia fugido para o norte com partidários do Xogunato Tokugawa e foi feito chefe nominal da Coalizão do Norte, com a intenção de nomeá-lo “Imperador Tobu”.
	[[Image:~~Sendai1868Cannons~~.~~JPG~~\|thumb\|225px\|left\|Canhões de madeira usados pelo feudo Sendai durante a Guerra Boshin. Museu da cidade de Sendai.]]		[[Image:Boshin11.jpg\|thumb\|225px\|left\|Canhões de madeira usados pelo feudo Sendai durante a Guerra Boshin. Museu da cidade de Sendai.]]
	A frota de Enomoto juntou-se ao porto de [[Sendai]] em 26 de agosto. Apesar da Coalizão do Norte ser numerosa, era mal equipada, e dependia de métodos de luta tradicionais. Armamentos modernos eram escassos, e esforços de última hora foram feitos para construir [[canhão\|canhões]] feitos de madeira e reforçados com cordas, que atiravam projéteis de pedra. Tais canhões, instalados em estruturas defensivas, podiam somente atirar quatro ou cinco projéteis antes de explodir.<ref>Uma apresentação detalhada dos artefatos daquela fase da guerra são visíveis no Museu da cidade de Sendai, Sendai ,Japão.</ref> Apesar disso, o daimio de Nagaoka conseguiu encontrar duas das três metralhadoras [[Gatling]] do Japão e dois mil rifles franceses modernos do negociador de armas alemão [[Henry Schnell]].		A frota de Enomoto juntou-se ao porto de [[Sendai]] em 26 de agosto. Apesar da Coalizão do Norte ser numerosa, era mal equipada, e dependia de métodos de luta tradicionais. Armamentos modernos eram escassos, e esforços de última hora foram feitos para construir [[canhão\|canhões]] feitos de madeira e reforçados com cordas, que atiravam projéteis de pedra. Tais canhões, instalados em estruturas defensivas, podiam somente atirar quatro ou cinco projéteis antes de explodir.<ref>Uma apresentação detalhada dos artefatos daquela fase da guerra são visíveis no Museu da cidade de Sendai, Sendai ,Japão.</ref> Apesar disso, o daimio de Nagaoka conseguiu encontrar duas das três metralhadoras [[Gatling]] do Japão e dois mil rifles franceses modernos do negociador de armas alemão [[Henry Schnell]].

← Edição anterior		Edição das 20h29min de 22 de abril de 2008
Linha 68:		Linha 68:

	===Criação da República de Ezo===		===Criação da República de Ezo===
	[[Image:~~BrunetAndTeam~~.jpg\|thumb\|225px\|left\|Os conselheiros militares franceses e seus aliados japoneses em Hokkaido. Fileira de trás: Cazeneuve, Marlin, Fukushima, Tokinosuke, Fortant. Fileira da frente: Hosya Yasutaro, Jules Brunet, Matsudaira Taro (vice-presidente da República de Ezo), Takima Kintaro.]]		[[Image:Boshin13.jpg\|thumb\|225px\|left\|Os conselheiros militares franceses e seus aliados japoneses em Hokkaido. Fileira de trás: Cazeneuve, Marlin, Fukushima, Tokinosuke, Fortant. Fileira da frente: Hosya Yasutaro, Jules Brunet, Matsudaira Taro (vice-presidente da República de Ezo), Takima Kintaro.]]
	Seguindo a derrota em Honshu, Enomoto Takeaki recuou para Hokkaido com o remanescente da marinha e seu grupo de conselheiros franceses. Juntos eles organizaram um governo, com o objetivo de estabelecer uma nação ilhéu independente dedicada ao desenvolvimento de Hokkaido. Eles estabeleceram formalmente em 25 de dezembro a [[República de Ezo]], imitando o modelo americano. A única república do Japão até hoje, e Enomoto havia sido eleito Presidente com uma grande maioria. A república tentou estabelecer relações com várias delegações estrangeiras presentes em Hakodate, como os americanos, os franceses, e os russos, mas não conseguiu ganhar muito reconhecimento nem apoio internacional. Enomoto ofereceu conferir o território ao Xogun Tokugawa sobre comando imperial, mas sua proposta foi recusada pelo Conselho de Governância Imperial.<ref>Em uma carta de Enomoto para o Conselho de Governância Imperial: “Nós rezamos para que essa porção do Império possa ser conferida ao nosso último senhor, Tokugawa Kamenosuke; e nesse caso, nós iremos pagar por sua beneficência sendo os guardiães fiéis do portão do norte.” Black,pp. 240-241</ref>		Seguindo a derrota em Honshu, Enomoto Takeaki recuou para Hokkaido com o remanescente da marinha e seu grupo de conselheiros franceses. Juntos eles organizaram um governo, com o objetivo de estabelecer uma nação ilhéu independente dedicada ao desenvolvimento de Hokkaido. Eles estabeleceram formalmente em 25 de dezembro a [[República de Ezo]], imitando o modelo americano. A única república do Japão até hoje, e Enomoto havia sido eleito Presidente com uma grande maioria. A república tentou estabelecer relações com várias delegações estrangeiras presentes em Hakodate, como os americanos, os franceses, e os russos, mas não conseguiu ganhar muito reconhecimento nem apoio internacional. Enomoto ofereceu conferir o território ao Xogun Tokugawa sobre comando imperial, mas sua proposta foi recusada pelo Conselho de Governância Imperial.<ref>Em uma carta de Enomoto para o Conselho de Governância Imperial: “Nós rezamos para que essa porção do Império possa ser conferida ao nosso último senhor, Tokugawa Kamenosuke; e nesse caso, nós iremos pagar por sua beneficência sendo os guardiães fiéis do portão do norte.” Black,pp. 240-241</ref>

Linha 74:		Linha 74:

	===Perdas finais e rendição===		===Perdas finais e rendição===
	[[Image:~~EugeneCollache~~.jpg\|thumb\|left\|150px\|O oficial da marinha francesa Eugène Collache. Ele participou na Batalha Naval de Miyako em vestimentas samurais.]]		[[Image:Boshin14.jpg\|thumb\|left\|150px\|O oficial da marinha francesa Eugène Collache. Ele participou na Batalha Naval de Miyako em vestimentas samurais.]]
	A marinha imperial chegou a enseada de Miyako em 20 de março, mas antecipando a chegada dos navios imperiais, os rebeldes de Ezo organizaram um ousado plano para tomar controle do navio Kotetsu. Três navios de guerra foram mandados em um ataque surpresa, no que ficou conhecido como a Batalha Naval de Miyako. A batalha acabou como uma falha para o lado dos Tokugawa, devido ao mau clima, problemas nos motores dos navios e um uso decisivo de uma metralhadora Gatling pelas tropas imperiais nos grupos de samurais que invadiam.<ref>Collache estava a bordo de um dos navios que participaram do ataque. Ele teve que afundar seu navio e fugir por terra adentro, até que ele se rendeu junto com seus colegas e foi transferido para uma prisão em Tóquio. Ele no final das contas, retornou a França são e salvo para contar a história. O encontro é detalhado por Collache em “Une aventure au Japon”.</ref>		A marinha imperial chegou a enseada de Miyako em 20 de março, mas antecipando a chegada dos navios imperiais, os rebeldes de Ezo organizaram um ousado plano para tomar controle do navio Kotetsu. Três navios de guerra foram mandados em um ataque surpresa, no que ficou conhecido como a Batalha Naval de Miyako. A batalha acabou como uma falha para o lado dos Tokugawa, devido ao mau clima, problemas nos motores dos navios e um uso decisivo de uma metralhadora Gatling pelas tropas imperiais nos grupos de samurais que invadiam.<ref>Collache estava a bordo de um dos navios que participaram do ataque. Ele teve que afundar seu navio e fugir por terra adentro, até que ele se rendeu junto com seus colegas e foi transferido para uma prisão em Tóquio. Ele no final das contas, retornou a França são e salvo para contar a história. O encontro é detalhado por Collache em “Une aventure au Japon”.</ref>

	[[Image:~~Stonewall-Kotetsu~~.jpg\|thumb\|right\|225px\|Kotetsu, o couraçado da Marinha Imperial.]]		[[Image:Boshin15.jpg\|thumb\|right\|225px\|Kotetsu, o couraçado da Marinha Imperial.]]
	Forças imperiais logo consolidaram seu comando no continente japonês, e em abril de 1869, mandaram uma frota e infantaria de sete mil homens para Ezo, dando continuação à [[Batalha de Hakodate]]. As forças imperiais prosseguiram em rapidamente ganhar a [[Batalha Naval da Baía de Hakodate]], a primeira batalha em larga escala de duas marinhas modernas japonesas, enquanto as forças de [[Goryokaku]] fora cercadas só com um remanescente de 800 homens. Vendo que a situação tornara-se desesperadora, os conselheiros franceses fugiram para um navio francês atracado no porto de Hakodate, o [[Coetlogon]], que estava sob o comando de Dupetit-Thouars, de onde eles foram mandados para Yokohoma e para França para serem julgados.		Forças imperiais logo consolidaram seu comando no continente japonês, e em abril de 1869, mandaram uma frota e infantaria de sete mil homens para Ezo, dando continuação à [[Batalha de Hakodate]]. As forças imperiais prosseguiram em rapidamente ganhar a [[Batalha Naval da Baía de Hakodate]], a primeira batalha em larga escala de duas marinhas modernas japonesas, enquanto as forças de [[Goryokaku]] fora cercadas só com um remanescente de 800 homens. Vendo que a situação tornara-se desesperadora, os conselheiros franceses fugiram para um navio francês atracado no porto de Hakodate, o [[Coetlogon]], que estava sob o comando de Dupetit-Thouars, de onde eles foram mandados para Yokohoma e para França para serem julgados.

Linha 83:		Linha 83:

	==Pós-guerra==		==Pós-guerra==
	[[Image:~~Meiji Emperor~~.jpg\|left\|thumb\|225px\|Retrato fotográfico oficial do Imperador de 21 anos Meiji, em 1873.]]		[[Image:Boshin16.jpg\|left\|thumb\|225px\|Retrato fotográfico oficial do Imperador de 21 anos Meiji, em 1873.]]
	Seguindo a vitória, o novo governo prosseguiu em unificar o país sobre um único, poderoso e legítimo governo Imperial. O poder político e militar dos vários feudos foi progressivamente eliminado, feudos transformaram-se em [[Subdivisões do Japão\|províncias]], e muitos samurais viraram administradores. Os domínios do sul (Satsuma, Choshu e Tosa), que tiveram um papel decisivo na vitória, ocuparam a maior parte dos cargos-chave no governo por várias décadas após o conflito, uma situação algumas vezes chamada de “[[oligarquia Meiji]]” e formalizada com a instituição do Genro.<ref>Por exemplo, Saigo Takamori, Okubo Toshimichi, e Togo Heihachiro todos vieram de Satsuma. Discutido em Heihachiro in images: Illustrated Meiji Navy </ref>		Seguindo a vitória, o novo governo prosseguiu em unificar o país sobre um único, poderoso e legítimo governo Imperial. O poder político e militar dos vários feudos foi progressivamente eliminado, feudos transformaram-se em [[Subdivisões do Japão\|províncias]], e muitos samurais viraram administradores. Os domínios do sul (Satsuma, Choshu e Tosa), que tiveram um papel decisivo na vitória, ocuparam a maior parte dos cargos-chave no governo por várias décadas após o conflito, uma situação algumas vezes chamada de “[[oligarquia Meiji]]” e formalizada com a instituição do Genro.<ref>Por exemplo, Saigo Takamori, Okubo Toshimichi, e Togo Heihachiro todos vieram de Satsuma. Discutido em Heihachiro in images: Illustrated Meiji Navy </ref>

Linha 89:		Linha 89:

	O lado Imperial não perseguiu seu objetivo de expulsar interesses estrangeiros do Japão, mas ao invés disso mudou para uma política mais progressiva mirando em uma contínua modernização do país e a renegociação dos tratados desiguais com poderes estrangeiros, posteriormente usando o lema "País rico, exército forte" (富国強兵 Fukoku Kyōhei). A mudança de comportamento em relação aos estrangeiros veio durante os dias iniciais da guerra civil: em 8 de abril de 1868, novos cartazes foram erguidos em Quioto (e depois por todo o país) que especificamente repudiava a violência contra estrangeiros.<ref>Keene, p. 142.</ref> Durante o curso do conflito, Meiji pessoalmente recebeu enviados europeus, primeiro em Quioto, depois em Osaka e Tóquio.<ref>Keene, pp. 143-4, 165. </ref> Também sem precedentes foi a recepção de Meiji a Alfredo, Duque de Edimburgo em Tóquio, “como seu igual em ponto de sangue”<ref>Parkes, citação em Keene, p. 183-7. Ênfase no original.</ref> Embora o início da era Meiji tenha testemunhado uma aproximação entre a corte imperial e os poderes estrangeiros, as relações com a França sofreram um revés devido ao apoio inicial da França ao Xogun, embora uma segunda missão militar tenha sido convidada ao Japão em 1874, e uma terceira em 1884. Um alto nível de interação ocorreu em 1886 quando a França ajudou a construir a primeira frota moderna e de larga escala da [[Marinha Imperial Japonesa]], sob a direção do engenheiro naval [[Louis-Émile Bertin]].<ref>Discutido em Evans e Peattie.</ref> A modernização do país já havia de fato sido extensivamente iniciada durante os últimos anos do Xogunato, e o governo Meiji adotou a mesma orientação, embora tivesse mais capacidade em mobilizar todo o país em direção a modernização de uma maneira mais eficiente que seu governo predecessor.		O lado Imperial não perseguiu seu objetivo de expulsar interesses estrangeiros do Japão, mas ao invés disso mudou para uma política mais progressiva mirando em uma contínua modernização do país e a renegociação dos tratados desiguais com poderes estrangeiros, posteriormente usando o lema "País rico, exército forte" (富国強兵 Fukoku Kyōhei). A mudança de comportamento em relação aos estrangeiros veio durante os dias iniciais da guerra civil: em 8 de abril de 1868, novos cartazes foram erguidos em Quioto (e depois por todo o país) que especificamente repudiava a violência contra estrangeiros.<ref>Keene, p. 142.</ref> Durante o curso do conflito, Meiji pessoalmente recebeu enviados europeus, primeiro em Quioto, depois em Osaka e Tóquio.<ref>Keene, pp. 143-4, 165. </ref> Também sem precedentes foi a recepção de Meiji a Alfredo, Duque de Edimburgo em Tóquio, “como seu igual em ponto de sangue”<ref>Parkes, citação em Keene, p. 183-7. Ênfase no original.</ref> Embora o início da era Meiji tenha testemunhado uma aproximação entre a corte imperial e os poderes estrangeiros, as relações com a França sofreram um revés devido ao apoio inicial da França ao Xogun, embora uma segunda missão militar tenha sido convidada ao Japão em 1874, e uma terceira em 1884. Um alto nível de interação ocorreu em 1886 quando a França ajudou a construir a primeira frota moderna e de larga escala da [[Marinha Imperial Japonesa]], sob a direção do engenheiro naval [[Louis-Émile Bertin]].<ref>Discutido em Evans e Peattie.</ref> A modernização do país já havia de fato sido extensivamente iniciada durante os últimos anos do Xogunato, e o governo Meiji adotou a mesma orientação, embora tivesse mais capacidade em mobilizar todo o país em direção a modernização de uma maneira mais eficiente que seu governo predecessor.
	[[Image:~~SaigoWithOfficers~~.jpg\|thumb\|225px\|right\|Saigo Takamori, em seu uniforme do Exército, com oficiais da Rebelião de Satsuma.]]		[[Image:Boshin17.jpg\|thumb\|225px\|right\|Saigo Takamori, em seu uniforme do Exército, com oficiais da Rebelião de Satsuma.]]

	Após sua coroação, Meiji emitiu sua [[Carta de Juramento]], chamando por assembléias deliberativas, prometendo aumentar as oportunidades para o cidadão comum, abolindo os “maus costumes do passado,” e buscando conhecimento através do mundo “para fortificar as fundações do governo imperial.”<ref>Jansen.pág.338. Veja Jansen,pp.337-43 para desenvolvimentos políticos durante e relacionando o curso da guerra. Veja Keene,138-42, para discussões da Carta de Juramento e decretos de placas.</ref> Reformas proeminentes incluíram a abolição do sistema de domínios em 1871, pelo qual os domínios feudais e seus senhores hereditários foram substituídos por províncias com governadores apontados pelo imperador.<ref>Muitos daimios foram apontados como os primeiros governadores, e subsequentemente receberam grandes pensões e títulos de nobreza. Nos anos seguintes, os trezentos domínios foram reduzidos a 50 províncias. Jansen,pp.348-9.</ref> Outras reformas foram a introdução de instrução escolar compulsória e a abolição das distinções de classes confucianas. As reformas culminaram na emissão da Constituição Meiji em 1889. Entretanto, apesar do apoio dado à corte imperial pelos samurais, muitas das reformas iniciais de Meiji foram vistas como prejudiciais para os interesses dos samurais: a criação de um exército conscrito de cidadãos comuns, também como a perda do prestígio hereditário e estipêndios, antagonizou muitos dos ex-samurais.<ref>Jansen, 367-8. </ref> As tensões aumentaram no sul, levando a [[Rebelião de Saga]] em 1874, e a rebelião em Choshu em 1876. Ex-samurais em Satsuma, comandados por Saigo Takamori, que havia deixado o governo devido a diferenças sobre a política estrangeira, iniciou a Rebelião de Satsuma em 1877. Lutando pela manutenção da classe samurai e um governo mais virtuoso; seu lema era “Novo governo, moralidade alta. (新政厚徳, Shinsei Kōtoku)” A rebelião acabou em total derrota na Batalha de Shiroyama.<ref>Hagiwara,pp.94-120. Saigo professou sua lealdade contínua a Meiji e usou seu uniforme do Exército Imperial através de todo o conflito. Ele cometeu suicídio antes do último ataque da rebelião, e foi postumamente perdoado pelo Imperador nos anos subseqüentes. Jansen.9p. 369-70.</ref>		Após sua coroação, Meiji emitiu sua [[Carta de Juramento]], chamando por assembléias deliberativas, prometendo aumentar as oportunidades para o cidadão comum, abolindo os “maus costumes do passado,” e buscando conhecimento através do mundo “para fortificar as fundações do governo imperial.”<ref>Jansen.pág.338. Veja Jansen,pp.337-43 para desenvolvimentos políticos durante e relacionando o curso da guerra. Veja Keene,138-42, para discussões da Carta de Juramento e decretos de placas.</ref> Reformas proeminentes incluíram a abolição do sistema de domínios em 1871, pelo qual os domínios feudais e seus senhores hereditários foram substituídos por províncias com governadores apontados pelo imperador.<ref>Muitos daimios foram apontados como os primeiros governadores, e subsequentemente receberam grandes pensões e títulos de nobreza. Nos anos seguintes, os trezentos domínios foram reduzidos a 50 províncias. Jansen,pp.348-9.</ref> Outras reformas foram a introdução de instrução escolar compulsória e a abolição das distinções de classes confucianas. As reformas culminaram na emissão da Constituição Meiji em 1889. Entretanto, apesar do apoio dado à corte imperial pelos samurais, muitas das reformas iniciais de Meiji foram vistas como prejudiciais para os interesses dos samurais: a criação de um exército conscrito de cidadãos comuns, também como a perda do prestígio hereditário e estipêndios, antagonizou muitos dos ex-samurais.<ref>Jansen, 367-8. </ref> As tensões aumentaram no sul, levando a [[Rebelião de Saga]] em 1874, e a rebelião em Choshu em 1876. Ex-samurais em Satsuma, comandados por Saigo Takamori, que havia deixado o governo devido a diferenças sobre a política estrangeira, iniciou a Rebelião de Satsuma em 1877. Lutando pela manutenção da classe samurai e um governo mais virtuoso; seu lema era “Novo governo, moralidade alta. (新政厚徳, Shinsei Kōtoku)” A rebelião acabou em total derrota na Batalha de Shiroyama.<ref>Hagiwara,pp.94-120. Saigo professou sua lealdade contínua a Meiji e usou seu uniforme do Exército Imperial através de todo o conflito. Ele cometeu suicídio antes do último ataque da rebelião, e foi postumamente perdoado pelo Imperador nos anos subseqüentes. Jansen.9p. 369-70.</ref>

	==Visões modernas do conflito==		==Visões modernas do conflito==
	[[Image:~~Land And Naval Battle of Hakodate~~.~~JPG~~\|thumb\|225px\|left\|Uma visão japonesa romantizada da Batalha de Hokodate (函館戦争の図), pintada aproximadamente em 1880. O ataque da cavalaria, com um barco no fundo afundando, é comandado pelos líderes da rebelião em armaduras samurais anacrônicas. Soldados franceses são mostrados atrás da cavalaria em calças brancas. Com um navio de guerra moderno visível no fundo, tropas imperiais com uniformes modernos estão à direita.]]		[[Image:Boshin18.jpg\|thumb\|225px\|left\|Uma visão japonesa romantizada da Batalha de Hokodate (函館戦争の図), pintada aproximadamente em 1880. O ataque da cavalaria, com um barco no fundo afundando, é comandado pelos líderes da rebelião em armaduras samurais anacrônicas. Soldados franceses são mostrados atrás da cavalaria em calças brancas. Com um navio de guerra moderno visível no fundo, tropas imperiais com uniformes modernos estão à direita.]]
	Em resumos modernos, a restauração Meiji é frequentemente descrita como uma “revolução pacífica” que levou à repentina modernização do Japão. Mas os fatos da Guerra Boshin claramente mostram que o conflito foi violento: aproximadamente 120 mil homens foram mobilizados e houve praticamente 3500 baixas.<ref>Hagiwara, pág.50.</ref> Descrições posteriores da guerra tendem a ser altamente romantizadas, mostrando o lado do Xogunato lutando com métodos e armamentos tradicionais, contra um lado Imperial já totalmente modernizado. E embora as técnicas e armamentos tradicionais tenham sido usados, ambos os lados empregaram algumas das técnicas de luta e armamentos mais modernos da época, incluindo o couraçado, a metralhadora Gatling, e técnicas de luta aprendidas com conselheiros ocidentais.		Em resumos modernos, a restauração Meiji é frequentemente descrita como uma “revolução pacífica” que levou à repentina modernização do Japão. Mas os fatos da Guerra Boshin claramente mostram que o conflito foi violento: aproximadamente 120 mil homens foram mobilizados e houve praticamente 3500 baixas.<ref>Hagiwara, pág.50.</ref> Descrições posteriores da guerra tendem a ser altamente romantizadas, mostrando o lado do Xogunato lutando com métodos e armamentos tradicionais, contra um lado Imperial já totalmente modernizado. E embora as técnicas e armamentos tradicionais tenham sido usados, ambos os lados empregaram algumas das técnicas de luta e armamentos mais modernos da época, incluindo o couraçado, a metralhadora Gatling, e técnicas de luta aprendidas com conselheiros ocidentais.