Kimono - Histórico de revisão

Suely em 00h59min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:59:45Z

← Edição anterior		Edição das 00h59min de 20 de dezembro de 2009
Linha 3:		Linha 3:

	[[Image:Geisha-2.jpg\|frame\|right\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]		[[Image:Geisha-2.jpg\|frame\|right\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]


	'''kimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''kimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

Suely em 00h59min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:59:31Z

← Edição anterior		Edição das 00h59min de 20 de dezembro de 2009
Linha 5:		Linha 5:


	'''~~Quimono~~''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''kimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

	O '''kimono''' era até meados da era [[Meiji]] um traje típico japonês usado por homens, mulheres e crianças, seu nome é a junção dos termos arcaicos Ki, que significa "vestir" com o termo Mono, que pode significar "coisa" ou "objeto", e assim, o termo "Kimono" pode ser traduzido como "coisa para se vertir", ou seja, "roupa", simplesmente.		O '''kimono''' era até meados da era [[Meiji]] um traje típico japonês usado por homens, mulheres e crianças, seu nome é a junção dos termos arcaicos Ki, que significa "vestir" com o termo Mono, que pode significar "coisa" ou "objeto", e assim, o termo "Kimono" pode ser traduzido como "coisa para se vertir", ou seja, "roupa", simplesmente.

Suely em 00h57min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:57:18Z

← Edição anterior		Edição das 00h57min de 20 de dezembro de 2009
Linha 3:		Linha 3:

	[[Image:Geisha-2.jpg\|frame\|right\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]		[[Image:Geisha-2.jpg\|frame\|right\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]


	'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

Suely em 00h56min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:56:47Z

← Edição anterior		Edição das 00h56min de 20 de dezembro de 2009
Linha 5:		Linha 5:
	'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

	O kimono era até meados da era Meiji um traje típico japonês usado por homens, mulheres e crianças, seu nome é a junção dos termos arcaicos Ki, que significa "vestir" com o termo Mono, que pode significar "coisa" ou "objeto", e assim, o termo "Kimono" pode ser traduzido como "coisa para se vertir", ou seja, "roupa", simplesmente.		O '''kimono''' era até meados da era [[Meiji]] um traje típico japonês usado por homens, mulheres e crianças, seu nome é a junção dos termos arcaicos Ki, que significa "vestir" com o termo Mono, que pode significar "coisa" ou "objeto", e assim, o termo "Kimono" pode ser traduzido como "coisa para se vertir", ou seja, "roupa", simplesmente.

	Com o processo de ocidentalização, que também atingiu o vestuário, os kimonos foram em grande parte substituídos pelo vestuário ocidental, mas permaneceram fortemente ligados à cultura popular japonesa, de modo que o termo "Kimono" é modernamente utilizado para se referir à todo o vestuário tradicional japonês, o que inclui as vestimentas masculinas, infantis e sarcedotais. A cultura ocidental costuma confundir o significado do termo "Kimono", relacionando-o com as vestimentas formais femininas japonesas, como o Furiode e o Homongui, que são apenas alguns dos vários tipos de kimonos ainda utilizados.		Com o processo de ocidentalização, que também atingiu o vestuário, os kimonos foram em grande parte substituídos pelo vestuário ocidental, mas permaneceram fortemente ligados à cultura popular japonesa, de modo que o termo "Kimono" é modernamente utilizado para se referir à todo o vestuário tradicional japonês, o que inclui as vestimentas masculinas, infantis e sarcedotais. A cultura ocidental costuma confundir o significado do termo "Kimono", relacionando-o com as vestimentas formais femininas japonesas, como o Furiode e o Homongui, que são apenas alguns dos vários tipos de kimonos ainda utilizados.
Linha 23:		Linha 23:
	Mesmo tendo muito em comum, os kimonos femininos distinguem-se bastante entre si, com cada tipo sendo usado em situações muito específicas:		Mesmo tendo muito em comum, os kimonos femininos distinguem-se bastante entre si, com cada tipo sendo usado em situações muito específicas:

	FURISODE - De mangas longas que chegam quase a tocar no chão - é o mais representativo dos kimonos sendo os mais vistosos e coloridos e próprio para solteiras.		'''FURISODE''' - De mangas longas que chegam quase a tocar no chão - é o mais representativo dos kimonos sendo os mais vistosos e coloridos e próprio para solteiras.

	HOMONGUI - É muito popular no Japão por não ter normas muito rígidas na padronagem e cores, podendo ser usado tanto por senhoras quanto por moças. É muito usado para encontro de amigas, visitas formais e festas.		'''HOMONGUI''' - É muito popular no Japão por não ter normas muito rígidas na padronagem e cores, podendo ser usado tanto por senhoras quanto por moças. É muito usado para encontro de amigas, visitas formais e festas.

	TOMESODE - De manga curta, também de seda, com ricas estampas ou pintadas a mão em ouro ou prata, abaixo da altura do joelho, sendo usado por senhoras casadas em cerimônias sociais.		'''TOMESODE''' - De manga curta, também de seda, com ricas estampas ou pintadas a mão em ouro ou prata, abaixo da altura do joelho, sendo usado por senhoras casadas em cerimônias sociais.

	KOMON - kimono de uso diário, utilizando tecidos estampados em pequenas padronagens.		'''KOMON''' - kimono de uso diário, utilizando tecidos estampados em pequenas padronagens.

	YUKATA - É o mais simples de todos, próprio para o verão e mais parecendo um roupão. Por ser leve e bem arejado, virou sinônimo de kimono de verão e é muito utilizado nesta época, especialmente nos festivais. Segundo a tradição japonesa, deve ser usado sem nada por baixo. :-*		'''YUKATA''' - É o mais simples de todos, próprio para o verão e mais parecendo um roupão. Por ser leve e bem arejado, virou sinônimo de kimono de verão e é muito utilizado nesta época, especialmente nos festivais. Segundo a tradição japonesa, deve ser usado sem nada por baixo. :-*

	UCHIKAKE - É o mais rico e refinado kimono, sendo uma espécie de sobretudo que veste a noiva na cerimônia de casamento. O tecido de seda leva brocados de ouro e prata, mais comumente com desenhos de flores ou pássaros. Enquanto os vestidos ocidentais são confeccionados sob medidas específicas para cada pessoa, o kimono é feito em medidas aproximadas. Assim, o ajuste e caimento ficam por conta da maneira como ele é vestido. Isso requer uma técnica especial, que requer a ajuda de profissionais especializadas. É um ritual que exige paciência e refinamento, sendo impossível para uma mulher vesti-lo sozinha. Há forros, sobreposições e metros de tecido que devem ser dobrados e ajustados em seu devido lugar. A cinta, chamada "obi" é tão longa que ela não pode tirá-lo do chão sem ajuda.		'''UCHIKAKE''' - É o mais rico e refinado kimono, sendo uma espécie de sobretudo que veste a noiva na cerimônia de casamento. O tecido de seda leva brocados de ouro e prata, mais comumente com desenhos de flores ou pássaros. Enquanto os vestidos ocidentais são confeccionados sob medidas específicas para cada pessoa, o kimono é feito em medidas aproximadas. Assim, o ajuste e caimento ficam por conta da maneira como ele é vestido. Isso requer uma técnica especial, que requer a ajuda de profissionais especializadas. É um ritual que exige paciência e refinamento, sendo impossível para uma mulher vesti-lo sozinha. Há forros, sobreposições e metros de tecido que devem ser dobrados e ajustados em seu devido lugar. A cinta, chamada "obi" é tão longa que ela não pode tirá-lo do chão sem ajuda.


Linha 69:		Linha 69:
	* [http://kimono.fraise.net Kimono Fraise]		* [http://kimono.fraise.net Kimono Fraise]

			=={{Ligações externas}}==

	[~~[Categoria~~:~~Trajes típicos]~~]		*[http://www.j-caffe.net/sugoi/index.php?topic=433.0 Festimenta Tradicional Japonesa ]
	[~~[Categoria~~:~~Japão]~~]		*[http://www.wikipedia.org Wikipedia ]

	~~{{Link FA\|ar}}~~

	[[~~ar:كيمونو]]~~		[[Categoria:Cultura japonesa]]
	~~[[ca:Kimono]]~~
	~~[[da:Kimono]]~~
	~~[[de:Kimono]]~~
	~~[[en:Kimono]]~~
	~~[[eo:Kimono]]~~
	~~[[es:Kimono]]~~
	~~[[fi:Kimono]]~~
	~~[[fr:Kimono]]~~
	~~[[gl:Quimono]]~~
	~~[[he:קימונו]]~~
	~~[[hr:Kimono]]~~
	~~[[id:Kimono]]~~
	~~[[is:Kimono]]~~
	~~[[it:Kimono]]~~
	~~[[ja:和服]]~~
	~~[[lt:Kimono]]~~
	~~[[nl:Kimono]]~~
	~~[[no:Kimono]]~~
	~~[[pl:Kimono]]~~
	~~[[ro:Kimono]]~~
	~~[[ru:Кимоно]]~~
	~~[[simple:Kimono]]~~
	~~[[sv:Kimono]]~~
	~~[[th:กิโมโน]]~~
	~~[[tr:Kimono]]~~
	~~[[uk:Кімоно]]~~
	~~[[vi:Kimono]]~~
	~~[[zh:和服]]~~
	~~[[zh-classical:和服]]~~
	~~[[categoria~~:Cultura japonesa]]

Suely em 00h51min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:51:32Z

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{minidesambig|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas|Keikogi}}
+[[Imagem:Kimono.jpg|frame|left|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]
-[[Imagem:Kimono.jpg|frame||center|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]
-[[Image:Geisha-fullheight.jpg|thumb|200px|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]
+[[Image:Geisha-2.jpg|frame|right|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]
 '''Quimono''', (em [[língua japonesa|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].
-Originalmente a [[palavra]] referia-se para todos os tipos de vestuário, mas acabou por ficar associada apenas às vestes longas que ainda são usadas por [[homem|homens]], [[mulher]]es e [[criança]]s.
+O kimono era até meados da era Meiji um traje típico japonês usado por homens, mulheres e crianças, seu nome é a junção dos termos arcaicos Ki, que significa "vestir" com o termo Mono, que pode significar "coisa" ou "objeto", e assim, o termo "Kimono" pode ser traduzido como "coisa para se vertir", ou seja, "roupa", simplesmente.
 Quimonos têm diferentes estilos e acessórios.

Suely em 00h47min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:47:47Z

← Edição anterior		Edição das 00h47min de 20 de dezembro de 2009
Linha 1:		Linha 1:
	{{minidesambig\|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas\|Keikogi}}		{{minidesambig\|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas\|Keikogi}}

	[[Imagem:~~ViewsAndCostumesOfJapan-3~~.jpg\|frame\|\|~~200px\|right~~\|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]		[[Imagem:Kimono.jpg\|frame\|\|center\|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]
	[[Image:Geisha-fullheight.jpg\|thumb\|200px\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]		[[Image:Geisha-fullheight.jpg\|thumb\|200px\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]
	'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

Suely em 00h46min de 20 de dezembro de 2009

2009-12-20T00:46:17Z

← Edição anterior		Edição das 00h46min de 20 de dezembro de 2009
Linha 1:		Linha 1:
	{{minidesambig\|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas\|Keikogi}}		{{minidesambig\|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas\|Keikogi}}

	[[Imagem:ViewsAndCostumesOfJapan-3.jpg\|~~thumb~~\|\|200px\|right\|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]		[[Imagem:ViewsAndCostumesOfJapan-3.jpg\|frame\|\|200px\|right\|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]
	[[Image:Geisha-fullheight.jpg\|thumb\|200px\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]		[[Image:Geisha-fullheight.jpg\|thumb\|200px\|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]
	'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].		'''Quimono''', (em [[língua japonesa\|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

Anexar em 22h25min de 31 de janeiro de 2008

2008-01-31T22:25:22Z

← Edição anterior		Edição das 22h25min de 31 de janeiro de 2008
Linha 76:		Linha 76:
	[[zh:和服]]		[[zh:和服]]
	[[zh-classical:和服]]		[[zh-classical:和服]]
			[[categoria:Cultura japonesa]]

Anexar: New page: {{minidesambig|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas|Keikogi}} Mulher japonesa usando quimono, 1870 [[Image:Geisha-fu...

2007-08-18T13:39:28Z

New page: {{minidesambig|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas|Keikogi}} thumb||200px|right|Mulher japonesa usando quimono, 1870 [[Image:Geisha-fu...

Página nova

{{minidesambig|pelo uniforme usado em artes marciais japonesas|Keikogi}}

[[Imagem:ViewsAndCostumesOfJapan-3.jpg|thumb||200px|right|Mulher japonesa usando quimono, 1870]]
[[Image:Geisha-fullheight.jpg|thumb|200px|Mulheres em quimono ''furisode'' vestidas como ''maiko'' (aprendiz de [[geisha]])]]
'''Quimono''', (em [[língua japonesa|japonês]] 着物, literalmente "algo que uma pessoa veste"), são as peças de [[vestuário]] tradicionais do [[Japão]].

Originalmente a [[palavra]] referia-se para todos os tipos de vestuário, mas acabou por ficar associada apenas às vestes longas que ainda são usadas por [[homem|homens]], [[mulher]]es e [[criança]]s.

Quimonos têm diferentes estilos e acessórios.

==Acessórios e garmentos relacionados==
* '''Nagajuban''' ({{lang|ja|長襦袢}})
* '''Hadajuban''' ({{lang|ja|肌襦袢}})
* '''Susoyoke''' ({{lang|ja|裾除け}})
* '''Geta''' ({{lang|ja|下駄}}): sandálias de madeira
* '''[[Hakama]]''' ({{lang|ja|袴}})
* '''Haori''' ({{lang|ja|羽織}})
* '''Haori-himo''' ({{lang|ja|羽織紐}})
* '''Jūnihitoe''' ({{lang|ja|十二単}})
* '''Hiyoku''' ({{lang|ja|ひよく}})
* '''Kanzashi''' ({{lang|ja|簪}})
* '''Obi''' ({{lang|ja|帯}}): cinto japonês usado em volta do quimono ou yukata. São usados diferentemente dependendo da ocasião e são mais sofisticados quando usados por mulheres.
* '''Obi-ita''' ({{lang|ja|帯板}})
* '''Datejime''' ({{lang|ja|伊達締め}})
* '''Koshi himo''' ({{lang|ja|腰紐}})
* '''Tabi''' ({{lang|ja|足袋}})
* '''Waraji''' ({{lang|ja|草鞋}}): sandálias de palha ou fibras naturais. Usadas principalmente por monges.
* '''[[Yukata]]''' ({{lang|ja|浴衣}}): quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. Muito usados nos festivais (''matsuri'') de verão tanto por homens e mulheres. Também são usados em '''[[onsen]]''' (resorts de águas termais).
* '''Zori''' ({{lang|ja|草履}})

=={{Ver também}}==
* [[Keikogi]] - quimonos usados em [[artes marciais]] de origem japonesa.

=={{Ligações externas}}==
* [http://www.tnm.go.jp/en/ Museu Nacional de Tóquio] Veja "textiles" nas "decorative arts".
* [http://www.kyohaku.go.jp/eng/syuzou/meihin/senshoku/index.html Museu Nacional de Quioto: Textiles]
* [http://www.iz2.or.jp/english/index.htm Museu japonês do Traje: História do Traje no Japão]
* [http://www.japaneselifestyle.com.au/fashion/kimono.html Enciclopédia do Quimono]
* [http://www.tyomnaya-noch.net/kimono/ Lista de fãs]
* [http://kimono.fraise.net Kimono Fraise]

[[Categoria:Trajes típicos]]
[[Categoria:Japão]]

{{Link FA|ar}}

[[ar:كيمونو]]
[[ca:Kimono]]
[[da:Kimono]]
[[de:Kimono]]
[[en:Kimono]]
[[eo:Kimono]]
[[es:Kimono]]
[[fi:Kimono]]
[[fr:Kimono]]
[[gl:Quimono]]
[[he:קימונו]]
[[hr:Kimono]]
[[id:Kimono]]
[[is:Kimono]]
[[it:Kimono]]
[[ja:和服]]
[[lt:Kimono]]
[[nl:Kimono]]
[[no:Kimono]]
[[pl:Kimono]]
[[ro:Kimono]]
[[ru:Кимоно]]
[[simple:Kimono]]
[[sv:Kimono]]
[[th:กิโมโน]]
[[tr:Kimono]]
[[uk:Кімоно]]
[[vi:Kimono]]
[[zh:和服]]
[[zh-classical:和服]]