Festival Tanabata de Ribeirao Preto
De Nikkeypedia
| Revisão de 00:08, 29 Setembro 2011 (editar) Lineu (Discussão | contribs) ← Ver a alteração anterior |
Revisão atual (16:42, 2 Outubro 2011) (editar) (undo) Lineu (Discussão | contribs) |
||
| (11 intermediate revisions not shown.) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| - | '''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO''' | + | =='''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO'''== |
| Tradicional evento na cidade de Ribeirão Preto (SP), que mostra toda a beleza da Cultura Japonesa, recebendo um público de 60 mil pessoas durante três dias, no Morro do São Bento. | Tradicional evento na cidade de Ribeirão Preto (SP), que mostra toda a beleza da Cultura Japonesa, recebendo um público de 60 mil pessoas durante três dias, no Morro do São Bento. | ||
| - | '''TANABATA - A LENDA''' | + | ==='''TANABATA - A LENDA'''=== |
| - | O Tanabata é uma festa tradicional da cultura japonesa baseada em uma lenda chinesa existente há 4.000 anos adaptada pelos japoneses há mais de 1.300 anos. | + | O [[Tanabata]] é uma festa tradicional da cultura japonesa baseada em uma lenda chinesa existente há 4.000 anos adaptada pelos japoneses há mais de 1.300 anos. |
| - | O Tanabata Matsuri ou Festa das Estrelas e sua lenda têm origens em um festival chinês chamado kikkoden, que chegou ao país no período Heian (794-1185). Comemoração realizada apenas pelos nobres, que se popularizou no período Edo (1603-1867) quando Date Masamune, rei do norte do Japão no início do século XVII promoveu em Sendai, uma festa em homenagem às mulheres e crianças onde elas recebiam o deus da água na sua oficina de tear e passavam a noite tecendo. No dia seguinte, elas presenteavam o deus da água com o tecido já pronto. Estas mulheres eram denominadas tanabatatsume. Tanabata seria abreviatura de tanabatatsume, cuja tradução é tecelã. (fonte site: Aliança Cultural Brasil Japão 26/04/2005 - Japão de A a Z). | + | O [[Tanabata Matsuri]] ou '''Festa das Estrelas''' e sua lenda têm origens em um festival chinês chamado '''kikkoden''', que chegou ao país no período Heian (794-1185). Comemoração realizada apenas pelos nobres, que se popularizou no período Edo (1603-1867) quando Date Masamune, rei do norte do Japão no início do século XVII promoveu em Sendai, uma festa em homenagem às mulheres e crianças onde elas recebiam o deus da água na sua oficina de tear e passavam a noite tecendo. No dia seguinte, elas presenteavam o deus da água com o tecido já pronto. Estas mulheres eram denominadas tanabatatsume. Tanabata seria abreviatura de tanabatatsume, cuja tradução é tecelã. (fonte site: [[Aliança Cultural Brasil Japão]] 26/04/2005 - [[Japão]] de A a Z). |
| - | [[Imagem:Tanabata 1.jpg|left]] | + | [[Imagem:Tanabata 1.jpg|center|frame]] |
| - | '''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - A FESTA''' | + | |
| + | ==='''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - A FESTA'''=== | ||
| Devido a grande concentração de imigrantes japoneses e descendentes em Ribeirão Preto e região e pela absorção e fascínio que a cultura japonesa possuía e poderia proporcionar a cidade, a festa foi introduzida no calendário oficial de eventos da cidade desde 1994. | Devido a grande concentração de imigrantes japoneses e descendentes em Ribeirão Preto e região e pela absorção e fascínio que a cultura japonesa possuía e poderia proporcionar a cidade, a festa foi introduzida no calendário oficial de eventos da cidade desde 1994. | ||
| Linha 18: | Linha 19: | ||
| O Festival Tanabata tem como objetivo estreitar as relações entre a colônia japonesa e a comunidade em geral, ao mesmo tempo em que desperta e reforça o interesse da sociedade na formação e transferência do conhecimento desta cultura milenar. | O Festival Tanabata tem como objetivo estreitar as relações entre a colônia japonesa e a comunidade em geral, ao mesmo tempo em que desperta e reforça o interesse da sociedade na formação e transferência do conhecimento desta cultura milenar. | ||
| - | Através das suas várias manifestações artísticas: danças folclóricas, música e seus delicados instrumentos (shamizen, shakura, etc.), artes marciais, tambores japoneses (taiko), canto (karaokê), artes plásticas (pintura, origami, kirigami, etc.), arranjos florais (Ikebana), cultivo de árvores em miniaturas (Bonsai) há o fortalecimento da cultura de um povo aos seus descendentes estimulando a formação de uma sociedade Nipo-Brasileira fortemente alicerçada na Educação e na Cultura. | + | Através das suas várias manifestações artísticas: danças folclóricas, música e seus delicados instrumentos (shamizen, shakura, etc.), artes marciais, tambores japoneses ([[taikô]]), canto ([[karaokê]]), artes plásticas (pintura, [[origami]], [[kirigami]], etc.), arranjos florais ([[Ikebana]]), cultivo de árvores em miniaturas ([[Bonsai]]) há o fortalecimento da cultura de um povo aos seus descendentes estimulando a formação de uma sociedade Nipo-Brasileira fortemente alicerçada na Educação e na Cultura. |
| - | Na cultura japonesa temos vários conceitos ao nosso alcance para orientar o estilo de vida ocidental com os ensinamentos de um povo discreto e disciplinado. O Tanabata, festa tradicional no Japão, reflete este reconhecimento. A cada ano que passa atrai mais pessoas interessadas em conhecer e, sobretudo vivenciar essa sabedoria. | + | Na cultura japonesa temos vários conceitos ao nosso alcance para orientar o estilo de vida ocidental com os ensinamentos de um povo discreto e disciplinado. O Tanabata, festa tradicional no [[Japão]], reflete este reconhecimento. A cada ano que passa atrai mais pessoas interessadas em conhecer e, sobretudo vivenciar essa sabedoria. |
| É esta mistura de aprendizados que se faz cada ano melhor a experiência de proporcionar três dias de tradição e de reflexão ao público que prestigia o Festival Tanabata e um futuro aprimoramento e construção de novos saberes. (fonte site: Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto). | É esta mistura de aprendizados que se faz cada ano melhor a experiência de proporcionar três dias de tradição e de reflexão ao público que prestigia o Festival Tanabata e um futuro aprimoramento e construção de novos saberes. (fonte site: Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto). | ||
| - | [[Imagem:Tanabata 2.jpg|left]] | + | [[Imagem:Tanabata 2.jpg|center|frame]] |
| - | '''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - REALIZAÇÃO''' | + | ==='''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - REALIZAÇÃO'''=== |
| O Festival Tanabata é realizado pela Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto, por meio da Secretaria da Cultura, com a participação da [[Associação Cultural Japonesa de Ribeirão Preto]], Associação Nipo-Brasileira de Ribeirão Preto e Templo Budista Tohoku Nambei Honganji. Em 2011, o evento foi realizado nos dias 8, 9 e 10 de Julho e com muito sucesso, recebeu um grande público (cerca de 60 mil pessoas), interessado em conhecer melhor tudo o que se refere ao Japão. | O Festival Tanabata é realizado pela Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto, por meio da Secretaria da Cultura, com a participação da [[Associação Cultural Japonesa de Ribeirão Preto]], Associação Nipo-Brasileira de Ribeirão Preto e Templo Budista Tohoku Nambei Honganji. Em 2011, o evento foi realizado nos dias 8, 9 e 10 de Julho e com muito sucesso, recebeu um grande público (cerca de 60 mil pessoas), interessado em conhecer melhor tudo o que se refere ao Japão. | ||
| - | '''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - BON ODORI e MATSURI DANCE''' | + | No palco temos as atrações que animam os presentes durante todo o período da festa, são apresentações de [[Karaokê]], [[Bon odori]], [[Yosakoi soran]], [[Taiko]], etc. |
| - | O momento mais esperado do Festival Tanabata de Ribeirão Preto acontece as 23:00 da sexta-feira, sábado e domingo. A partir das 23:00 o público é convidado a participar do [[Bon odori]] e do [[Matsuri Dance]] em volta do Yagurá. | + | Importantes atrações já abrilhantaram o Festival Tanabata de Ribeirão Preto: [[Karen Ito]], Joe Hirata, RYUKYU KOKU MATSURI DAIKO, Awaodori Represa, etc. |
| + | |||
| + | Clique ao lado para ver a apresentação do Grupo [[Sakura Dance]]: [[http://www.youtube.com/watch?v=ppc6RHu2VRc Sakura Dance no Tanabata 2011 Ribeirão Preto]] | ||
| + | |||
| + | ==='''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - BON ODORI e MATSURI DANCE'''=== | ||
| + | |||
| + | O momento mais esperado do Festival Tanabata de Ribeirão Preto acontece as 23:00 da sexta-feira, sábado e domingo. A partir das 23:00 o público é convidado a participar do [[Bon odori]] e do [[Matsuri Dance]] em volta do [[Yagurá]]. | ||
| O Grupo de [[Bon odori]] e [[Matsuri Dance]] "[[Sakura Dance]]" inicia com as mais tradicionais músicas de Bon Odori (Tanko Bushi, Tokyo Ondo, Hanabi Ondo) e finalizando com o agitadíssimo Matsuri Dance com músicas como: Yume Miru Shoujo Ja, Bye Bye, Giza Giza Hatto No Komori Uta, etc. | O Grupo de [[Bon odori]] e [[Matsuri Dance]] "[[Sakura Dance]]" inicia com as mais tradicionais músicas de Bon Odori (Tanko Bushi, Tokyo Ondo, Hanabi Ondo) e finalizando com o agitadíssimo Matsuri Dance com músicas como: Yume Miru Shoujo Ja, Bye Bye, Giza Giza Hatto No Komori Uta, etc. | ||
| Linha 38: | Linha 45: | ||
| A participação popular é muito grande e todos se divertem num clima de muita alegria. | A participação popular é muito grande e todos se divertem num clima de muita alegria. | ||
| - | [[http://www.ribeiraopreto.sp.gov.br/scultura/tanabata/i14principal.php?pagina=/scultura/tanabata/i14not-principal.htm Site do Festival Tanabata de Ribeirão Preto]] | + | clique ao lado e veja uma pequena amostra do Bon Odori no Festival Tanabata de Ribeirão Preto: [[http://www.youtube.com/watch?v=XcAcgTqLS40 Festival Tanabata Ribeirão Preto - Bon Odori]] |
| + | |||
| + | *[http://www.ribeiraopreto.sp.gov.br/scultura/tanabata/i14principal.php?pagina=/scultura/tanabata/i14not-principal.htm Site do Festival Tanabata de Ribeirão Preto] | ||
| + | |||
| + | *[http://www.ribeiraopreto.sp.gov.br/principal.php Site da Cidade de Ribeirão Preto] | ||
| + | |||
| + | ==='''FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - TANZAKU'''=== | ||
| + | O público do Festival Tanabata de Ribeirão Preto escreve seus pedidos em [[Tanzaku]]s. | ||
| - | [[http://www.ribeiraopreto.sp.gov.br/principal.php Site da Cidade de Ribeirão Preto]] | + | Os [[Tanzaku]]s são queimados ao final do Festival. Segundo a Lenda do [[Tanabata]], as estrelas Altair ([[Kengyu]]) e Vega ([[Orihime]]) realizarão o pedido. |
| Fonte: [[Lineu Ikeda]] | Fonte: [[Lineu Ikeda]] | ||
Revisão atual
Conteúdo |
[editar] FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO
Tradicional evento na cidade de Ribeirão Preto (SP), que mostra toda a beleza da Cultura Japonesa, recebendo um público de 60 mil pessoas durante três dias, no Morro do São Bento.
[editar] TANABATA - A LENDA
O Tanabata é uma festa tradicional da cultura japonesa baseada em uma lenda chinesa existente há 4.000 anos adaptada pelos japoneses há mais de 1.300 anos.
O Tanabata Matsuri ou Festa das Estrelas e sua lenda têm origens em um festival chinês chamado kikkoden, que chegou ao país no período Heian (794-1185). Comemoração realizada apenas pelos nobres, que se popularizou no período Edo (1603-1867) quando Date Masamune, rei do norte do Japão no início do século XVII promoveu em Sendai, uma festa em homenagem às mulheres e crianças onde elas recebiam o deus da água na sua oficina de tear e passavam a noite tecendo. No dia seguinte, elas presenteavam o deus da água com o tecido já pronto. Estas mulheres eram denominadas tanabatatsume. Tanabata seria abreviatura de tanabatatsume, cuja tradução é tecelã. (fonte site: Aliança Cultural Brasil Japão 26/04/2005 - Japão de A a Z).
[editar] FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - A FESTA
Devido a grande concentração de imigrantes japoneses e descendentes em Ribeirão Preto e região e pela absorção e fascínio que a cultura japonesa possuía e poderia proporcionar a cidade, a festa foi introduzida no calendário oficial de eventos da cidade desde 1994.
O Festival Tanabata tem como objetivo estreitar as relações entre a colônia japonesa e a comunidade em geral, ao mesmo tempo em que desperta e reforça o interesse da sociedade na formação e transferência do conhecimento desta cultura milenar.
Através das suas várias manifestações artísticas: danças folclóricas, música e seus delicados instrumentos (shamizen, shakura, etc.), artes marciais, tambores japoneses (taikô), canto (karaokê), artes plásticas (pintura, origami, kirigami, etc.), arranjos florais (Ikebana), cultivo de árvores em miniaturas (Bonsai) há o fortalecimento da cultura de um povo aos seus descendentes estimulando a formação de uma sociedade Nipo-Brasileira fortemente alicerçada na Educação e na Cultura.
Na cultura japonesa temos vários conceitos ao nosso alcance para orientar o estilo de vida ocidental com os ensinamentos de um povo discreto e disciplinado. O Tanabata, festa tradicional no Japão, reflete este reconhecimento. A cada ano que passa atrai mais pessoas interessadas em conhecer e, sobretudo vivenciar essa sabedoria.
É esta mistura de aprendizados que se faz cada ano melhor a experiência de proporcionar três dias de tradição e de reflexão ao público que prestigia o Festival Tanabata e um futuro aprimoramento e construção de novos saberes. (fonte site: Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto).
[editar] FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - REALIZAÇÃO
O Festival Tanabata é realizado pela Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto, por meio da Secretaria da Cultura, com a participação da Associação Cultural Japonesa de Ribeirão Preto, Associação Nipo-Brasileira de Ribeirão Preto e Templo Budista Tohoku Nambei Honganji. Em 2011, o evento foi realizado nos dias 8, 9 e 10 de Julho e com muito sucesso, recebeu um grande público (cerca de 60 mil pessoas), interessado em conhecer melhor tudo o que se refere ao Japão.
No palco temos as atrações que animam os presentes durante todo o período da festa, são apresentações de Karaokê, Bon odori, Yosakoi soran, Taiko, etc.
Importantes atrações já abrilhantaram o Festival Tanabata de Ribeirão Preto: Karen Ito, Joe Hirata, RYUKYU KOKU MATSURI DAIKO, Awaodori Represa, etc.
Clique ao lado para ver a apresentação do Grupo Sakura Dance: [Sakura Dance no Tanabata 2011 Ribeirão Preto]
[editar] FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - BON ODORI e MATSURI DANCE
O momento mais esperado do Festival Tanabata de Ribeirão Preto acontece as 23:00 da sexta-feira, sábado e domingo. A partir das 23:00 o público é convidado a participar do Bon odori e do Matsuri Dance em volta do Yagurá.
O Grupo de Bon odori e Matsuri Dance "Sakura Dance" inicia com as mais tradicionais músicas de Bon Odori (Tanko Bushi, Tokyo Ondo, Hanabi Ondo) e finalizando com o agitadíssimo Matsuri Dance com músicas como: Yume Miru Shoujo Ja, Bye Bye, Giza Giza Hatto No Komori Uta, etc.
A participação popular é muito grande e todos se divertem num clima de muita alegria.
clique ao lado e veja uma pequena amostra do Bon Odori no Festival Tanabata de Ribeirão Preto: [Festival Tanabata Ribeirão Preto - Bon Odori]
[editar] FESTIVAL TANABATA DE RIBEIRÃO PRETO - TANZAKU
O público do Festival Tanabata de Ribeirão Preto escreve seus pedidos em Tanzakus.
Os Tanzakus são queimados ao final do Festival. Segundo a Lenda do Tanabata, as estrelas Altair (Kengyu) e Vega (Orihime) realizarão o pedido.
Fonte: Lineu Ikeda
