Sayoko Hagiwara: mudanças entre as edições