Kodomo no Hi

Kodomo no Hi (こどもの日)

O Dia das Crianças no Japão Kodomo no Hi (こどもの日), ou Dia das Crianças, é um feriado nacional japonês celebrado no dia 5 de maio, dedicado a honrar o crescimento saudável, a alegria e a força das crianças, além de valorizar o papel da família. É um dos eventos mais tradicionais e simbólicos do calendário cultural japonês.

Origem e Evolução Histórica O Kodomo no Hi tem raízes no Tango no Sekku (端午の節句), um festival tradicional que era originalmente voltado aos meninos, celebrado desde o período Heian (794–1185). Em 1948, após a Segunda Guerra Mundial, o governo japonês modernizou a data, transformando-a no Dia das Crianças de todos os gêneros, com foco na felicidade e no bem-estar infantil.

Símbolos e Tradições 🎏 Koinobori (鯉のぼり) – Bandeiras de Carpa Símbolo mais marcante do Kodomo no Hi, são bandeiras em forma de carpas coloridas, hasteadas em mastros diante das casas e escolas. Cada carpa representa um membro da família:

Preta (magoi): o pai

Vermelha (higoi): a mãe

Coloridas menores: os filhos

A carpa é símbolo de força, perseverança e superação, baseada na lenda chinesa de uma carpa que nada contra a correnteza e se transforma em dragão.

🎎 Gogatsu Ningyō (五月人形) – Bonecos de maio Miniaturas de samurais, capacetes (kabuto) e armaduras são exibidas dentro de casa para simbolizar coragem, proteção e nobreza.

🍡 Kashiwa Mochi (柏餅) e Chimaki (ちまき) Doces típicos da data:

Kashiwa mochi: bolinho de arroz com recheio de anko (pasta de feijão doce), embrulhado em folha de carvalho.

Chimaki: bolinho de arroz glutinoso enrolado em folhas de bambu.

♨️ Banho de folhas de íris (shōbu-yu) Na tradição, colocar folhas de íris na água do banho traz boa saúde e afasta o mal — um costume que reforça o desejo de proteção física e espiritual das crianças.

Kodomo no Hi no Brasil Entre as comunidades nikkeis brasileiras, o Kodomo no Hi continua sendo celebrado com carinho e criatividade:

Associações culturais promovem festivais infantis com oficinas, danças, comidas típicas e exposições de koinobori.

Escolas nikkeis realizam atividades educativas sobre os valores por trás do feriado.

Famílias produzem suas próprias carpas de papel com as crianças, fortalecendo os laços culturais.

A data é uma oportunidade não só de celebrar as crianças, mas também de reconectar gerações e preservar a herança cultural japonesa dentro do contexto brasileiro.

Valores Culturais por Trás da Celebração Respeito à infância como fase sagrada da vida

Desejo de crescimento saudável, com coragem e alegria

Preservação da identidade e orgulho familiar

Conexão com a natureza e os ciclos da vida

Conclusão Kodomo no Hi é mais do que um dia festivo: é uma celebração da esperança, da continuidade e do amor familiar. Em tempos modernos, manter viva essa tradição é uma forma poderosa de ensinar às novas gerações valores como coragem, respeito, cultura e gratidão pelas raízes.